Poem With No Rhyme Paroles Traduction Française

E: Asus2: F#m/E: A/E: F#m: F#m7 C#m: B:
E : Asus2 : F#m/E : A/E : F#m : F#m7 C#m : B :
She is so fucked up
Elle est tellement foutue
And it freaks me out
Et ça me fait flipper
She is so messed up
Elle est tellement en désordre
Always finds something to worry about
Trouve toujours de quoi s'inquiéter
She cries on cue
Elle pleure au bon moment
Ain`t that a sad thing to do?
N'est-ce pas triste à faire ?
She is so fucked up
Elle est tellement foutue
She's a constant source of pain
Elle est une source constante de douleur
Now I decide to fuck her further up
Maintenant je décide de la baiser plus haut
And flush my past down the drain
Et jeter mon passé dans les égouts
I'm on the edge from too much thinking
Je suis sur le point de trop réfléchir
I'm on the verge of dying of too much drinking
Je suis sur le point de mourir de trop boire
I'm a poem with no rhyme
Je suis un poème sans rime
I'm a victim of a crime
je suis victime d'un crime
I'm a writer with no pen
Je suis un écrivain sans stylo
Desperately searching for ways to write again
Je cherche désespérément des moyens d'écrire à nouveau
Could someone please unlock my heart?
Quelqu'un pourrait-il ouvrir mon cœur, s'il vous plaît ?
Cause I'm caught in a tragic spell
Parce que je suis pris dans un sort tragique
She's my favorite work of art
C'est mon œuvre d'art préférée
My own personal hell
Mon enfer personnel
She cries on cue
Elle pleure au bon moment
Ain`t that a sad thing to do?
N'est-ce pas triste à faire ?
I'm a poem with no rhyme
Je suis un poème sans rime
I'm a victim of a crime
je suis victime d'un crime
I'm a writer with no pen
Je suis un écrivain sans stylo
Desperately searching for ways to write again
Je cherche désespérément des moyens d'écrire à nouveau
So she's seeing another man
Alors elle voit un autre homme
I'm not lost; I just don't know who the hell I am
Je ne suis pas perdu ; Je ne sais juste pas qui je suis
I'm on the edge from too much thinking
Je suis sur le point de trop réfléchir
I'm on the verge of dying of too much drinking
Je suis sur le point de mourir de trop boire
I'm a poem with no rhyme
Je suis un poème sans rime
I'm a victim of a crime
je suis victime d'un crime
I'm a writer with no pen
Je suis un écrivain sans stylo
Desperately searching for ways to write again
Je cherche désespérément des moyens d'écrire à nouveau