Du schreibst Geschichte كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 1
كابو: 1
Weil die Welt sich so schnell dreht,
لأن العالم يدور بسرعة كبيرة،
weil die Zeit so schnell vergeht,
لأن الوقت يمر بسرعة كبيرة،
kommst du nicht hinterher.
لا يمكنك مواكبة.
Weil die Hektik sich nicht legt,
لأن الزحام والضجيج لا يهدأ ،
du in der Masse untergehst,
وتضيع وسط الزحام،
bist du ein Tropfen im Meer.
أنت قطرة في البحر.
Doch du lebst lnger als ein Leben lang,
لكنك تعيش أطول من العمر،
du bist das womit alles begann.
أنت ما بدأ كل شيء.
Denn du schreibst Geschichte,
لأنك تكتب التاريخ
mit jedem Schritt,
مع كل خطوة،
mit jedem Wort setzt du Sie fort.
مع كل كلمة تستمر فيها.
Du schreibst Geschichte,
انت تكتب التاريخ
an jedem Tag,
كل يوم،
denn jetzt und hier bist du ein Teil von ihr.
لأنك الآن وهنا أنت جزء منها.
Weil ein Monster vor dir steht
لأن هناك وحشا أمامك
und dir bedrohlich in die Augen sieht,
وينظر في عينيك تهديدًا،
bist du lieber still.
تفضل أن تكون هادئا.
Weil jeder dir erzhlt,
لأن الجميع يقول لك
wer du bist und was dir fehlt,
من أنت وماذا تفتقد
vergisst du was du sagen willst.
تنسى ما تريد أن تقوله.
Doch du lebst lnger als ein Leben lang,
لكنك تعيش أطول من العمر،
du bist das womit alles begann.
أنت ما بدأ كل شيء.
Denn du schreibst Geschichte,
لأنك تكتب التاريخ
mit jedem Schritt,
مع كل خطوة،
mit jedem Wort setzt du Sie fort.
مع كل كلمة تستمر فيها.
Du schreibst Geschichte,
انت تكتب التاريخ
an jedem Tag,
كل يوم،
denn jetzt und hier bist du ein Teil von ihr.
لأنك الآن وهنا أنت جزء منها.
Weil du nur ein mal lebst,
لأنك تعيش مرة واحدة فقط،
willst du, dass sich was bewegt,
هل تريد شيئا للتحرك،
bevor du gehst...bevor du gehst...
قبل أن تذهب...قبل أن تذهب...
Doch du lebst lnger als ein Leben lang,
لكنك تعيش أطول من العمر،
du bist das womit alles begann.
أنت ما بدأ كل شيء.
Denn du schreibst Geschichte,
لأنك تكتب التاريخ
mit jedem Schritt,
مع كل خطوة،
mit jedem Wort setzt du Sie fort.
مع كل كلمة تستمر فيها.
Du schreibst Geschichte,
انت تكتب التاريخ
an jedem Tag,
كل يوم،
denn jetzt und hier bist du ein Teil von ihr.
لأنك الآن وهنا أنت جزء منها.