Du schreibst Geschichte Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 1
Kapo: 1
Weil die Welt sich so schnell dreht,
Omdat de wereld zo snel draait,
weil die Zeit so schnell vergeht,
omdat de tijd zo snel voorbijgaat,
kommst du nicht hinterher.
je kunt het niet bijhouden.
Weil die Hektik sich nicht legt,
Omdat de drukte niet afneemt,
du in der Masse untergehst,
je verdwaalt in de menigte,
bist du ein Tropfen im Meer.
jij bent een druppel in de zee.
Doch du lebst lnger als ein Leben lang,
Maar je leeft langer dan een heel leven,
du bist das womit alles begann.
jij bent waarmee het allemaal begon.
Denn du schreibst Geschichte,
Omdat je geschiedenis schrijft,
mit jedem Schritt,
bij elke stap,
mit jedem Wort setzt du Sie fort.
met elk woord ga je verder.
Du schreibst Geschichte,
Je schrijft geschiedenis,
an jedem Tag,
elke dag,
denn jetzt und hier bist du ein Teil von ihr.
want nu en hier ben je een deel van haar.
Weil ein Monster vor dir steht
Omdat er een monster voor je staat
und dir bedrohlich in die Augen sieht,
en kijkt dreigend in je ogen,
bist du lieber still.
je bent liever stil.
Weil jeder dir erzhlt,
Omdat iedereen het je vertelt
wer du bist und was dir fehlt,
wie je bent en wat je mist
vergisst du was du sagen willst.
je vergeet wat je wilt zeggen.
Doch du lebst lnger als ein Leben lang,
Maar je leeft langer dan een heel leven,
du bist das womit alles begann.
jij bent waarmee het allemaal begon.
Denn du schreibst Geschichte,
Omdat je geschiedenis schrijft,
mit jedem Schritt,
bij elke stap,
mit jedem Wort setzt du Sie fort.
met elk woord ga je verder.
Du schreibst Geschichte,
Je schrijft geschiedenis,
an jedem Tag,
elke dag,
denn jetzt und hier bist du ein Teil von ihr.
want nu en hier ben je een deel van haar.
Weil du nur ein mal lebst,
Omdat je maar één keer leeft,
willst du, dass sich was bewegt,
wil je dat er iets beweegt,
bevor du gehst...bevor du gehst...
voordat je gaat... voordat je gaat...
Doch du lebst lnger als ein Leben lang,
Maar je leeft langer dan een heel leven,
du bist das womit alles begann.
jij bent waarmee het allemaal begon.
Denn du schreibst Geschichte,
Omdat je geschiedenis schrijft,
mit jedem Schritt,
bij elke stap,
mit jedem Wort setzt du Sie fort.
met elk woord ga je verder.
Du schreibst Geschichte,
Je schrijft geschiedenis,
an jedem Tag,
elke dag,
denn jetzt und hier bist du ein Teil von ihr.
want nu en hier ben je een deel van haar.