Just Let Go Songtekst Nederlandse Vertaling

We've got all night just to make it all right
We hebben de hele nacht om het goed te maken
Would you take a walk with me?
Wil je met mij een wandeling maken?
I'll give you all I've got, just spare me your time
Ik geef je alles wat ik heb, maar bespaar me je tijd
And I promise you won't want to leave
En ik beloof dat je niet meer weg wilt
Are you
Ben jij
Are you falling for me?
Val je voor mij?
This time
Deze keer
We'll find what we both need...
We zullen vinden wat we allebei nodig hebben...
There's an old oak tree
Er staat een oude eik
We can swing and sway
Wij kunnen zwaaien en zwaaien
We'll lock arms and legs (You're so far away)
We sluiten armen en benen op (je bent zo ver weg)
When I look at you
Als ik naar je kijk
You're so far away
Je bent zo ver weg
I'm so far away
Ik ben zo ver weg
Oh, if you could just let go...
O, als je het maar kon loslaten...
Wet your eyes with me, just for a while
Maak je ogen nat met mij, gewoon voor een tijdje
I'll take you out of harm's way
Ik zal je uit de gevarenzone halen
And like these branches that shelter the rain
En zoals deze takken die de regen beschermen
We can lay here in our own shade
Wij kunnen hier heerlijk in onze eigen schaduw liggen
Are you
Ben jij
Are you falling for me?
Val je voor mij?
Just watch
Kijk maar
The two of us will see...
Wij tweeën zullen zien...
There's an old oak tree
Er staat een oude eik
We can swing and sway
Wij kunnen zwaaien en zwaaien
We'll lock arms and legs (You're so far away)
We sluiten armen en benen op (je bent zo ver weg)
When I look at you
Als ik naar je kijk
You're so far away
Je bent zo ver weg
I'm so far away
Ik ben zo ver weg
There is so much that I could give to you
Er is zoveel dat ik je zou kunnen geven
Just say you want me to
Zeg gewoon dat je dat wilt
I know these roots could break the ground
Ik weet dat deze wortels de grond kunnen breken
And in the meantime, our leaves will turn
En in de tussentijd zullen onze bladeren draaien
But rest assured, we'll get through anything
Maar wees gerust: we komen overal doorheen
Are you
Ben jij
Are you falling for me?
Val je voor mij?
Like I
Zoals ik
Oh, I'm falling for you...
O, ik val voor je...
There's an old oak tree
Er staat een oude eik
We can swing and sway
Wij kunnen zwaaien en zwaaien
We'll lock arms and legs (You're so far away)
We sluiten armen en benen op (je bent zo ver weg)
It's just you and me
Het is alleen jij en ik
We can get away
We kunnen wegkomen
We can get away (You're so far away)
We kunnen wegkomen (Je bent zo ver weg)
In this lover's play
In dit minnaarspel
We are happy here
Wij zijn hier gelukkig
Oh, in every way
O, in alle opzichten
Oh, and then we just let go...
Oh, en dan laten we het gewoon los...
Just let go
Laat het gewoon los
Just let go
Laat het gewoon los
Just let go
Laat het gewoon los
Just let go...
Laat gewoon los...