This Is the Countdown Testo Traduzione Italiana
Mae - Questo è il conto alla rovescia
by Mae
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords used:
Accordi utilizzati:
Verse 1:
Verso 1:
Are you getting tired?
Ti stai stancando?
I think we’ve gone and lost the fire
Penso che ce ne siamo andati e abbiamo perso il fuoco
But I don’t wanna fight anymore
Ma non voglio più combattere
I’ve had enough of this town
Ne ho abbastanza di questa città
I can see the signs
Posso vedere i segni
And I can read between the lines
E riesco a leggere tra le righe
But I don’t know what we were fighting for
Ma non so per cosa stavamo combattendo
I’m just trying, to break out
Sto solo cercando di evadere
Chorus:
Coro:
I’ve been waiting for something
Stavo aspettando qualcosa
I’ve been sitting for too long
Sono stato seduto troppo a lungo
I’ve been waiting but, oh, tonight
Stavo aspettando ma, oh, stasera
This one last try goes on and on and on (x2)
Questo ultimo tentativo continua all'infinito (x2)
Verse 2:
Verso 2:
You put your nets out
Metti fuori le tue reti
But still you chose to do without
Ma hai comunque scelto di farne a meno
The only way to catch the butterfly
L'unico modo per catturare la farfalla
Is never waiting for the wings and
Non sta mai aspettando le ali e
As seasons bring change
Poiché le stagioni portano il cambiamento
And as the seconds fade away
E mentre i secondi svaniscono
I still don’t know why we were holding on
Ancora non so perché stavamo resistendo
But I’m still trying to break out
Ma sto ancora cercando di evadere
Chorus:
Coro:
I’ve been waiting for something
Stavo aspettando qualcosa
I’ve been sitting for too long
Sono stato seduto troppo a lungo
I’ve been waiting but, oh, tonight
Stavo aspettando ma, oh, stasera
This one last try goes on and on and on (x2)
Questo ultimo tentativo continua all'infinito (x2)
Bridge:
Ponte:
Should've known better than to listen
Avrei dovuto saperlo meglio che ascoltare
When the dreams and the words started falling apart
Quando i sogni e le parole iniziarono ad andare in pezzi
Should've known I would've hit the ground running
Avrei dovuto saperlo che sarei partito correndo
Did you think that the night would posses us?
Pensavi che la notte ci avrebbe posseduto?
Take us over like the rain that’s falling down?
Prenderci sopra come la pioggia che cade?
Did you notice when the clock stopped running?
Hai notato quando l'orologio ha smesso di funzionare?
Running
Correre
Running
Correre
Running
Correre
Verse 3:
Verso 3:
This is the countdown
Questo è il conto alla rovescia
You see our time is running out
Vedi, il nostro tempo sta per scadere
I tread to stay above the waterline
Cammino per rimanere sopra la linea di galleggiamento
but never taking off the weights that
ma senza mai togliermi i pesi
Keep us stuck here
Tienici bloccati qui
In the comfort, and the fear
Nel conforto e nella paura
I’ll never know what we were fighting for
Non saprò mai per cosa stavamo combattendo
but I’m still looking to break out
ma sto ancora cercando di evadere
Chorus:
Coro:
I’ve been waiting for something
Stavo aspettando qualcosa
I’ve been sitting for too long
Sono stato seduto troppo a lungo
I’ve been waiting but, oh, tonight
Stavo aspettando ma, oh, stasera
This one last try goes on and on and on (x2)
Questo ultimo tentativo continua all'infinito (x2)
Outro:
Conclusione:
C#m7 Asus2 Bsus4 Cm7 (Same as chorus)
C#m7 Asus2 Bsus4 Cm7 (uguale al ritornello)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.