This Is the Countdown 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
Are you getting tired?
疲れてきましたか？
I think we’ve gone and lost the fire
私たちは行って火を失ったと思う
But I don’t wanna fight anymore
でももう争いたくない
I’ve had enough of this town
この街にはもう飽きた
I can see the signs
兆候が見えます
And I can read between the lines
そして私は行間を読むことができます
But I don’t know what we were fighting for
でも何のために戦ってたのか分からない
I’m just trying, to break out
ただ打開しようとしているだけだ
Chorus:
コーラス：
I’ve been waiting for something
何かを待っていました
I’ve been sitting for too long
長時間座りすぎた
I’ve been waiting but, oh, tonight
待ってたけど、ああ、今夜
This one last try goes on and on and on (x2)
この最後の試みは何度も何度も続きます (x2)
Verse 2:
2節:
You put your nets out
あなたは網を出しました
But still you chose to do without
それでもあなたは何もせずに過ごすことを選んだ
The only way to catch the butterfly
蝶を捕まえる唯一の方法
Is never waiting for the wings and
決して翼を待つことはないし、
As seasons bring change
季節が変化をもたらすように
And as the seconds fade away
そして秒が消えていくにつれて
I still don’t know why we were holding on
なぜ私たちが我慢していたのかはまだわかりません
But I’m still trying to break out
でもまだ抜け出そうとしている
Chorus:
コーラス：
I’ve been waiting for something
何かを待っていました
I’ve been sitting for too long
長時間座りすぎた
I’ve been waiting but, oh, tonight
待ってたけど、ああ、今夜
This one last try goes on and on and on (x2)
この最後の試みは何度も何度も続きます (x2)
Bridge:
ブリッジ:
Should've known better than to listen
聞くよりも知るべきだった
When the dreams and the words started falling apart
夢も言葉も崩れ始めたとき
Should've known I would've hit the ground running
全力で取り組むべきだったと知っておくべきだった
Did you think that the night would posses us?
夜が私たちを取り囲むと思いましたか？
Take us over like the rain that’s falling down?
降る雨のように私たちを連れて行って?
Did you notice when the clock stopped running?
時計が止まったことに気づきましたか?
Running
ランニング
Running
ランニング
Running
ランニング
Verse 3:
3節:
This is the countdown
これがカウントダウンです
You see our time is running out
時間がなくなりつつあるのがわかりますね
I tread to stay above the waterline
私は水面より上に留まるように歩きます
but never taking off the weights that
しかし、その重みを決して取り除くことはありません
Keep us stuck here
私たちをここに閉じ込めておいてください
In the comfort, and the fear
安心感と恐怖の中で
I’ll never know what we were fighting for
私たちが何のために戦っていたのか決して分からない
but I’m still looking to break out
でもまだ抜け出そうとしている
Chorus:
コーラス：
I’ve been waiting for something
何かを待っていました
I’ve been sitting for too long
長時間座りすぎた
I’ve been waiting but, oh, tonight
待ってたけど、ああ、今夜
This one last try goes on and on and on (x2)
この最後の試みは何度も何度も続きます (x2)
Outro:
アウトロ:
C#m7 Asus2 Bsus4 Cm7 (Same as chorus)
C#m7 Asus2 Bsus4 Cm7 (コーラスと同じ)