Han gav sig av Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 9 Dec 1996 09:44:49 +0100
Tarih: 9 Aralık 1996 Pazartesi 09:44:49 +0100
From: Fredrik Westberg
Gönderen: Fredrik Westberg
Subject: Pro: Han gav sig av by Magnus Johansson
Konu: Pro: Magnus Johansson tarafından ayrıldı
#From: de4frewe@itu.liu.se (Fredrik Westberg)
#Gönderen: de4frewe@itu.liu.se (Fredrik Westberg)
#:WWW.ITU.LIU.SE/~de4frewe (min hemsida)
#:WWW.ITU.LIU.SE/~de4frewe (web sitem)
#From album, "Vykort fran mars"
#"Mart Ayından Kartpostal" albümünden
/#
/#
En angel kom till honom pa natten nar han var mitt
Geceleyin yanımdayken ona bir melek geldi.
emellan man och barn, och sa.
adamla çocuk arasında ve dedi ki.
/#
/#
Ser du stjarnan dar borta? under den finns nagot
Oradaki yıldızı görüyor musun? altında bir şey var
som du ska ha.
sahip olman gereken şey.
Nagot som vantade dar bara pa honom, for det var
Sadece onun için eksik olan bir şeydi çünkü
sa det engang var bestamt.
bir kez belirlendiğini söyledi.
Han hade nog vantat pa den angeln, for innan
Muhtemelen bu açıya daha önce alışmıştı.
solen gatt opp igen. Gav han sig av .
güneş yeniden doğdu. Vazgeçti.
Han gav sig av .
O gitti.
Stjarnan var med honom pa natten, solen och vindarna
Yıldız geceleri onunlaydı, güneş ve rüzgarlar
pa dagen.
gününde.
Det fanns alltid nagot som visade honom vagen,
Her zaman ona belirsizliği gösteren bir şeyler vardı.
genom stader, over berg och hav.
şehirlerin içinden, dağların ve denizlerin üzerinden.
Och han lamnade sa mycket i sina spar,vanner, fiender,
Ve küreklerinde, kanatlarında, düşmanlarında o kadar çok şey bıraktı ki,
kvinnor och barn.
kadınlar ve çocuklar.
Han gjorde gott han gjorde mycket ont,
İyilik yaptı, çok zarar verdi
och nar han gjort det. Gav han sig av. Han gav sig av.
ve bunu yaptığında. Vazgeçti. O gitti.
Han tankte sig nagot han skulle bara, han tankte sig
Sadece yapması gereken bir şeyi düşündü, düşündü
silver och guld.Han t'nkte sig varlden som en kvinna,
gümüş ve altın. Dünyayı bir kadın olarak hayal etti,
Han tankte sig henne mun mot mun.
Ağzından ağzına yakıt ikmali yaptı.
Han tankte sig att han en dag skulle bli den han
Bir gün kendisi olacağını düşündü
kunde vara.
olabilir.
I ett helt liv for han runt, tills en natt da den dar
Bir gece ölene kadar bütün hayatı boyunca etrafta dolaştı.
stjarnan foll.
yıldız takip ediyor.
Jag traffade honom nar jag var ute och reste, han sa .
Onunla seyahate çıktığımda tanıştım, dedi.
Det ar som att Gud slangt igen en dorr. Vi satt pa ett
Sanki Allah bir kapıyı kapatmış gibi. Birine oturduk
stokit caf?, jag vantade pa pass och visum och han sa.
stokit caf?, pasaport ve vizeye ihtiyacım vardı ve dedi.
Lyssna aldrig pa anglar, min son. Jag sa "Hej da",
Asla meleklerin sözünü dinleme oğlum. "Hey da" dedim
och gav mig av. Jag gav mig av.
ve beni ele verdi. Vazgeçtim.
Efter nagonting jag skulle ha, nagot som var menat bara
Sahip olmam gereken bir şeyden sonra, olması gereken bir şeyden sonra
for mig. En beloning av ett sarskilt slag, efter den
benim için özel türden bir ödül, bundan sonra
jag skulle kunna vara. Jag gav mig av. Jag gav mig av
Olabilirim. Vazgeçtim. vazgeçtim