Lonely Hours Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh sweet love what have we done?
Oh lieve liefde, wat hebben we gedaan?
We've broken down again
We zijn weer kapot gegaan
Where all the streets are over run with lies that never end
Waar alle straten overspoeld worden met leugens waar geen einde aan komt
They'll tie us down & lift us up for everyone to see
Ze zullen ons vastbinden en optillen zodat iedereen het kan zien
Revealing all our darkest truths we've tried so hard to keep
We onthullen al onze donkerste waarheden die we zo hard hebben geprobeerd te behouden
When all the lights are out we'll have to face this world alone
Als alle lichten uit zijn, zullen we deze wereld alleen onder ogen moeten zien
With no one there to hold our hand our bodies turn to stone
Omdat er niemand is die onze hand vasthoudt, veranderen onze lichamen in steen
There's monsters deep inside of us they're killing us to breathe
Er zitten monsters diep in ons. Ze vermoorden ons om adem te halen
And watch them take a hold of us & kill us while we sleep
En kijk hoe ze ons vastgrijpen en ons vermoorden terwijl we slapen
While we sleep
Terwijl wij slapen
They may break my heart this time but my body will survive
Deze keer breken ze misschien mijn hart, maar mijn lichaam zal overleven
Oh sweet lover can you see me washing away all our sins?
O lieve minnaar, zie je mij al onze zonden wegwassen?
In our darkest lonely hours we learn to forget & forgive
In onze donkerste eenzame uren leren we vergeten en vergeven
I will love you again & again
Ik zal steeds weer van je houden
Oh darling make your way to me they're breaking through the door
Oh lieverd, kom naar mij toe, ze breken door de deur
I need your help to stand again I'm broken on the floor
Ik heb je hulp nodig om weer op te staan. Ik lig gebroken op de grond
My hands are tied my knees are weak from crawling in the dirt
Mijn handen zijn vastgebonden, mijn knieën zijn zwak van het kruipen in de modder
Without your arms supporting me they'll see me at my worst
Zonder dat jouw armen mij ondersteunen, zullen ze mij op mijn slechtst zien
At my worst
Op mijn slechtst
They may break my heart this time but my body will survive
Deze keer breken ze misschien mijn hart, maar mijn lichaam zal overleven
Oh sweet lover can you see me washing away all our sins?
O lieve minnaar, zie je mij al onze zonden wegwassen?
In our darkest lonely hours we learn to forget & forgive
In onze donkerste eenzame uren leren we vergeten en vergeven
I will love you again & again
Ik zal steeds weer van je houden
If we never ever come home (if we never ever come home)
Als we nooit thuiskomen (als we nooit thuiskomen)
If we never ever come home (if we never ever come home)
Als we nooit thuiskomen (als we nooit thuiskomen)
I will love you again & again
Ik zal steeds weer van je houden
If you stand with me I won't let you fall
Als je bij mij blijft, laat ik je niet vallen
Building up the barriers we'll break through the walls
Door de barrières op te bouwen, zullen we door de muren heen breken
If you stand with me I won't let you fall
Als je bij mij blijft, laat ik je niet vallen
We're building up the barriers we'll break through walls
We bouwen de barrières op die we door muren heen zullen breken
Oh if you stand with me I won't let you fall
Oh, als je bij me blijft, laat ik je niet vallen
We're building up the barriers to break through the walls
We bouwen de barrières op om door de muren heen te breken
Oh if you stand with me I won't let you fall
Oh, als je bij me blijft, laat ik je niet vallen
We're building up the barriers to break through the walls
We bouwen de barrières op om door de muren heen te breken
They may break my heart this time but my body will survive
Deze keer breken ze misschien mijn hart, maar mijn lichaam zal overleven
Oh sweet lover can you see me washing away all our sins?
O lieve minnaar, zie je mij al onze zonden wegwassen?
In our darkest lonely hours we learn to forget & forgive
In onze donkerste eenzame uren leren we vergeten en vergeven
I will love you again & again
Ik zal steeds weer van je houden
If we never ever come home (if we never ever come home)
Als we nooit thuiskomen (als we nooit thuiskomen)
If we never ever come home (if we never ever come home)
Als we nooit thuiskomen (als we nooit thuiskomen)
I will love you again & again
Ik zal steeds weer van je houden
I will love you again & again
Ik zal steeds weer van je houden