Move Around 歌詞 日本語訳

Intro: A D A D (2X)
イントロ: A D A D (2X)
What do we do given life
命を与えられた私たちは何をするのか
We move around
私たちは動き回ります
Solitude reach for light
孤独は光に手を伸ばす
Rich or slight we move around
裕福であろうが軽微であろうが、私たちは動き回ります
One searches for the sake of searching
人は探すために探す
Clearly then stumbling falling lurching
明らかにそれからつまずき、よろよろと落ちる
We move around
私たちは動き回ります
(like verse 1)
(1節のように)
A superb point of reference detected
素晴らしい基準点が検出されました
Becomes absurd with a moments reflection
一瞬考えると不条理になる
Leaves one a passage of simple thought
シンプルな思考の一節を残す
Not sagging with excess weight
余分な体重でたるまない
Of excess baggage and we move around
超過荷物の移動
We move around
私たちは動き回ります
Instrumental (Acoustic Guitars)
インストゥルメンタル（アコースティックギター）
(like verse 2)
(2節のように)
One thinks then sinks then stands at a brink
人は考え、そして沈み、そして瀬戸際に立つ
Finds a key and stinks of revelation
鍵を見つけて啓示の匂いがする
Drinking in exaltation we move
酒を飲んで高揚感を味わう
We move around
私たちは動き回ります
No need to prove no one around
周りに誰もいないことを証明する必要はありません
No one but you to stand your ground
あなた以外に自分の立場を貫く人はいない
We move around
私たちは動き回ります
Don't you know its alright to be wrong
間違ってもいいって知らないの？
Thus you grow be amused and be strong
こうして君は面白くなって強くなる
E (throughout)
E（全体）
The acceptance of error with grace
エラーを寛大に受け入れる
Is to refuse to be vain and so afraid of losing face
虚栄心を拒否し、面目を失うことを恐れること
This fear drives one further into what one thinks
この恐怖は人をさらに自分の考えへと駆り立てます
To be a race of life or death
生きるか死ぬかのレースになること
Or simply take another breath of nature's air now
あるいは、今すぐ自然の空気をもう一度吸い込んでみてはいかがでしょうか
Which is fair now
今はどちらが公平ですか
Which is to be alive to move
動くために生きていることとは
We move around
私たちは動き回ります