Move Around Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A D A D (2X)
Intro: A D A D (2X)
What do we do given life
Wat doen we als we het leven geven
We move around
Wij bewegen ons
Solitude reach for light
Eenzaamheid reikt naar licht
Rich or slight we move around
Rijk of klein, we bewegen ons
One searches for the sake of searching
Men zoekt om het zoeken
Clearly then stumbling falling lurching
Duidelijk dan struikelen, vallen, slingeren
We move around
Wij bewegen ons
(like verse 1)
(zoals vers 1)
A superb point of reference detected
Een prachtig referentiepunt gedetecteerd
Becomes absurd with a moments reflection
Wordt absurd met een korte reflectie
Leaves one a passage of simple thought
Laat een passage van eenvoudige gedachten achter
Not sagging with excess weight
Niet doorzakken bij overgewicht
Of excess baggage and we move around
Van overtollige bagage en we verplaatsen ons
We move around
Wij bewegen ons
Instrumental (Acoustic Guitars)
Instrumentaal (akoestische gitaren)
(like verse 2)
(zoals vers 2)
One thinks then sinks then stands at a brink
Je denkt dat je dan zinkt en dan op de rand staat
Finds a key and stinks of revelation
Vindt een sleutel en stinkt naar openbaring
Drinking in exaltation we move
Drinkend van verrukking bewegen we ons
We move around
Wij bewegen ons
No need to prove no one around
Het is niet nodig om te bewijzen dat er niemand in de buurt is
No one but you to stand your ground
Niemand anders dan jij moet voet bij stuk houden
We move around
Wij bewegen ons
Don't you know its alright to be wrong
Weet je niet dat het oké is om ongelijk te hebben?
Thus you grow be amused and be strong
Zo word je geamuseerd en sterk
E (throughout)
E (overal)
The acceptance of error with grace
De aanvaarding van fouten met gratie
Is to refuse to be vain and so afraid of losing face
Is weigeren ijdel te zijn en zo bang om gezichtsverlies te lijden
This fear drives one further into what one thinks
Deze angst drijft iemand verder in wat hij denkt
To be a race of life or death
Om een race op leven of dood te zijn
Or simply take another breath of nature's air now
Of haal nu gewoon nog een keer de frisse lucht in
Which is fair now
Wat nu eerlijk is
Which is to be alive to move
Dat is levend zijn om te bewegen
We move around
Wij bewegen ons