Go Out Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

You and me, you and me will always find
أنت وأنا، أنت وأنا سوف تجد دائما
a salty sea
بحر مالح
to clean our wounds and find our self esteem
لتنظيف جروحنا والعثور على احترامنا لذاتنا
it's you and me forever
إنه أنت وأنا إلى الأبد
Funeral, I hope my time will come when
الجنازة، وآمل أن وقتي سيأتي عندما
all is gone,
لقد ذهب كل شيء،
when all the violins play the saddest songs
عندما تعزف كل آلات الكمان الأغاني الأكثر حزناً
my love for you will rise up and sing
حبي لك سوف يرتفع ويغني
I will go out tonight
سأخرج الليلة
don't wanna waste my time
لا أريد أن أضيع وقتي
I feel I'm bound to fly
أشعر أنني ملزم بالطيران
and I don't love you no more
وأنا لا أحبك بعد الآن
I say I'm heading out
أقول أنني في طريقي للخارج
don't wanna waste my pride
لا أريد أن أضيع كبريائي
I will go out tonight
سأخرج الليلة
and I don't love you no more
وأنا لا أحبك بعد الآن
So did I!
وكذلك فعلت أنا!
I recognize myself in all your lies
أنا أعرف نفسي في كل أكاذيبك
it doesn't matter what you say tonight
لا يهم ما تقوله الليلة
You guide me through our satire
أنت ترشدني خلال هجائنا
let's drink up for those who left us
دعونا نشرب لأولئك الذين تركونا
standing at the gates of dawn
واقفاً على أبواب الفجر
and all the bastards leaving us without
وكل الأوغاد يتركوننا بدون
a cause
سبب
they'll trail us down and kill us
سوف يتعقبوننا ويقتلوننا
I will go out tonight
سأخرج الليلة
don't wanna waste my time
لا أريد أن أضيع وقتي
I feel I'm bound to fly
أشعر أنني ملزم بالطيران
and I don't love you no more
وأنا لا أحبك بعد الآن
I say I'm heading out
أقول أنني في طريقي للخارج
don't wanna waste my pride
لا أريد أن أضيع كبريائي
I will go out tonight
سأخرج الليلة
and I don't love you no more
وأنا لا أحبك بعد الآن
I will go out tonight
سأخرج الليلة
don't wanna waste my time
لا أريد أن أضيع وقتي
I feel I'm bound to fly
أشعر أنني ملزم بالطيران
and I don't love you no more
وأنا لا أحبك بعد الآن
I say I'm heading out
أقول أنني في طريقي للخارج
don't wanna waste my pride
لا أريد أن أضيع كبريائي
I will go out tonight
سأخرج الليلة
and I don't love you no more
وأنا لا أحبك بعد الآن
till the end
حتى النهاية