Searching for Owls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Seaching for Owls ? Mando Diao
Szukasz sów? Mando Diao
Intro : Am C
Wprowadzenie: Am C
When the sun is fading
Kiedy słońce gaśnie
You can see me searching for owls
Możesz zobaczyć, jak szukam sów
If you rise I'm craving
Jeśli wstaniesz, pragnę
You can hear me whisper in the night
Możesz usłyszeć mój szept w nocy
I adore you but I seem to bore you
Uwielbiam Cię, ale wygląda na to, że Cię nudzę
And I'll never love you
I nigdy cię nie pokocham
There's just too much I owe you
Po prostu zbyt wiele jestem ci winien
I need a black black heart in my red room
Potrzebuję czarnego, czarnego serca w moim czerwonym pokoju
Never loose the day I saw you
Nigdy nie trać dnia, w którym cię zobaczyłem
And I got little things I told you
I powiedziałem ci małe rzeczy
When you're out I whisper loud: I love you
Kiedy cię nie ma, szepczę głośno: kocham cię
And it was written in the stars
I to było zapisane w gwiazdach
No, brother I don't feel anything
Nie, bracie, nic nie czuję
I was born in red rooms
Urodziłem się w czerwonych pokojach
I haven't dreamt of living a lie
Nie marzyłem o życiu w kłamstwie
That's a fact I walk through
To fakt, przez który przechodzę
Oh, the owls can hear you at night
Och, sowy słyszą cię w nocy
I drip my money in water
Wrzucam pieniądze do wody
I quit my ice with pure alcohol
Zrezygnowałem z lodu za pomocą czystego alkoholu
But that's the last time I saw you
Ale to był ostatni raz, kiedy cię widziałem
Ever since I've been searching for owls
Odkąd szukam sów
I told you, But I seem to bore you
Mówiłem ci, ale wygląda na to, że cię nudzę
And I'll never love you
I nigdy cię nie pokocham
There's just too much I owe you
Po prostu zbyt wiele jestem ci winien
I need a black black heart in my red room
Potrzebuję czarnego, czarnego serca w moim czerwonym pokoju
Never loose the day I saw you
Nigdy nie trać dnia, w którym cię zobaczyłem
And I got little things I told you
I powiedziałem ci małe rzeczy
When you're out I whisper loud: I love you
Kiedy cię nie ma, szepczę głośno: kocham cię
And it was written in the stars
I to było zapisane w gwiazdach
No brother, I don't feel anything
Nie bracie, nic nie czuję
Did You betray the people behind you ?
Czy zdradziłeś ludzi stojących za tobą?
Yes I betray the people I love
Tak, zdradzam ludzi, których kocham
Did you behave like God was behind you ?
Czy zachowywałeś się tak, jakby Bóg był za tobą?
Now that's a sin then I'm guilty
To jest grzech, więc jestem winny
Am Dm till end
Jestem Dm do końca