Searching for Owls Versuri Traducere în Română

Seaching for Owls ? Mando Diao
În căutarea bufnițelor? Mando Diao
Intro : Am C
Introducere: Am C
When the sun is fading
Când soarele se estompează
You can see me searching for owls
Mă puteți vedea căutând bufnițe
If you rise I'm craving
Dacă te ridici, mi-e poftă
You can hear me whisper in the night
Mă auzi șoptind noaptea
I adore you but I seem to bore you
Te ador, dar se pare că te plictisesc
And I'll never love you
Și nu te voi iubi niciodată
There's just too much I owe you
Sunt prea multe care îți datorez
I need a black black heart in my red room
Am nevoie de o inimă neagră și neagră în camera mea roșie
Never loose the day I saw you
Să nu pierzi niciodată ziua în care te-am văzut
And I got little things I told you
Și am lucruri mici pe care ți le-am spus
When you're out I whisper loud: I love you
Când ești afară, șoptesc tare: te iubesc
And it was written in the stars
Și a fost scris în stele
No, brother I don't feel anything
Nu, frate, nu simt nimic
I was born in red rooms
M-am născut în camere roșii
I haven't dreamt of living a lie
Nu am visat să trăiesc o minciună
That's a fact I walk through
Acesta este un fapt prin care trec
Oh, the owls can hear you at night
Oh, bufnițele te pot auzi noaptea
I drip my money in water
Îmi picur banii în apă
I quit my ice with pure alcohol
Am renunțat la gheață cu alcool pur
But that's the last time I saw you
Dar asta a fost ultima dată când te-am văzut
Ever since I've been searching for owls
De când tot caut bufnițe
I told you, But I seem to bore you
Ți-am spus, dar se pare că te plictisesc
And I'll never love you
Și nu te voi iubi niciodată
There's just too much I owe you
Sunt prea multe care îți datorez
I need a black black heart in my red room
Am nevoie de o inimă neagră și neagră în camera mea roșie
Never loose the day I saw you
Să nu pierzi niciodată ziua în care te-am văzut
And I got little things I told you
Și am lucruri mici pe care ți le-am spus
When you're out I whisper loud: I love you
Când ești afară, șoptesc tare: te iubesc
And it was written in the stars
Și a fost scris în stele
No brother, I don't feel anything
Nu frate, nu simt nimic
Did You betray the people behind you ?
I-ai trădat pe cei din spatele tău?
Yes I betray the people I love
Da, trădez oamenii pe care îi iubesc
Did you behave like God was behind you ?
Te-ai comportat ca și cum Dumnezeu ar fi fost în spatele tău?
Now that's a sin then I'm guilty
Acum e un păcat, atunci sunt vinovat
Am Dm till end
Am Dm până la sfârșit