Anticipation Songtekst Nederlandse Vertaling

Anticipation - Mandy Moore
Anticipatie - Mandy Moore
This song is from her alnum "Coverage". I just love this song... =)
Dit nummer is van haar alnum "Coverage". Ik hou gewoon van dit liedje... =)
Title : Anticipation
Titel: Anticipatie
I.
ik.
We can never know about the days to come
We kunnen nooit weten wat de komende dagen zullen zijn
But we think about them anyway
Maar wij denken toch aan hen
And I wonder if I'm really with you now
En ik vraag me af of ik nu echt bij je ben
Or just chasin' after some finer day
Of gewoon op jacht naar een mooiere dag
CHORUS:
CHORUS:
Anticipation
Anticipatie
Anticipation
Anticipatie
Is makin' me late
Het maakt me te laat
Is keepin' me waitin'
Laat me wachten
II
II
And I tell you how easy it feels to be with you
En ik vertel je hoe gemakkelijk het voelt om bij jou te zijn
And how right your arms feel around me
En hoe goed voelen jouw armen om mij heen
But I, I rehearsed those words just late last night
Maar ik heb die woorden gisteravond laat nog eens geoefend
When I was thinkin' about how right tonight might be
Toen ik erover nadacht hoe goed vanavond zou kunnen zijn
III
III
And tomorrow we might not be together
En morgen zijn we misschien niet meer samen
I'm no prophet and I don't know nature's ways
Ik ben geen profeet en ik ken de wegen van de natuur niet
So I'll try to see into your eyes right now
Dus ik zal proberen nu in je ogen te kijken
And stay right here
En blijf hier
'Cause these are the good old days
Want dit zijn de goede oude dagen
And stay right here
En blijf hier
'Cause these are the good old days
Want dit zijn de goede oude dagen
These are the good old days
Dit zijn de goede oude dagen
These are the good old days
Dit zijn de goede oude dagen
G pause D
G pauze D
These are...... the good old dayS...
Dit zijn... de goede oude tijd...
any questions, corrections, whatever... just email me at vivette_tan@yahoo.com =)
eventuele vragen, correcties, wat dan ook... stuur mij een e-mail op vivette_tan@yahoo.com =)