From Loving You كلمات أغنية ترجمة عربية

From Loving You - Mandy Moore
من أحبك - ماندي مور
(I had you, I had everything, I ever needed...)
(كنت أملكك، كان لدي كل شيء، كنت أحتاجه من أي وقت مضى...)
From the first look I knew
من النظرة الأولى عرفت
I'd found heaven in your eyes
لقد وجدت الجنة في عينيك
But who was to know, the way it would go
ولكن من كان ليعرف كيف ستسير الأمور
I have no regrets
ليس لدي أي ندم
Glad I let you in
سعيد لأنني سمحت لك بالدخول
Wouldn't have missed one single moment
لن تفوت لحظة واحدة
I would do it all over again...
سأفعل ذلك مرة أخرى...
Cos I was loved, I was touched
لأنني كنت محبوبًا، لقد تأثرت
And I learned what love is
وتعلمت ما هو الحب
And I learned what love is
وتعلمت ما هو الحب
I was blessed, so blessed cos I learned what love is
لقد كنت مباركًا، مباركًا جدًا لأنني تعلمت ما هو الحب
I learned what love is, from loving you...
لقد تعلمت ما هو الحب من حبك..
(I held you,I held everything I ever needed......)
(احتضنتك، احتضنت كل ما احتاجه......)
With that first kiss from you
مع تلك القبلة الأولى منك
All this world seemed all so right
بدا كل هذا العالم على ما يرام
But who was to see, the way it would be
ولكن من كان ليرى كيف سيكون الأمر
I'll never forget
لن أنسى أبدا
The heaven that we shared
الجنة التي تقاسمناها
And I'll thank God for every moment
وسأحمد الله على كل لحظة
Every moment I held you there
في كل لحظة كنت أحملك هناك
(Some people search their whole lives, never found what I found in your eyes)
(بعض الناس يفتشون طوال حياتهم، ولم يجدوا ما وجدته في عينيك)
glad I got to get the chance to have you in my life...
سعيدة لأنني حصلت على فرصة وجودك في حياتي..
I won't be sad when I look back, cos I was
لن أشعر بالحزن عندما أنظر إلى الوراء، لأنني كنت كذلك