From Loving You Songtekst Nederlandse Vertaling

From Loving You - Mandy Moore
Van Van je houden - Mandy Moore
(I had you, I had everything, I ever needed...)
(Ik had jou, ik had alles, wat ik ooit nodig had...)
From the first look I knew
Vanaf de eerste blik wist ik het
I'd found heaven in your eyes
Ik had de hemel in jouw ogen gevonden
But who was to know, the way it would go
Maar wie wist welke kant het op zou gaan?
I have no regrets
Ik heb geen spijt
Glad I let you in
Ik ben blij dat ik je binnen heb gelaten
Wouldn't have missed one single moment
Ik zou geen enkel moment hebben gemist
I would do it all over again...
Ik zou het allemaal opnieuw doen...
Cos I was loved, I was touched
Omdat ik geliefd was, werd ik ontroerd
And I learned what love is
En ik leerde wat liefde is
And I learned what love is
En ik leerde wat liefde is
I was blessed, so blessed cos I learned what love is
Ik was gezegend, zo gezegend omdat ik leerde wat liefde is
I learned what love is, from loving you...
Ik heb geleerd wat liefde is, door van jou te houden...
(I held you,I held everything I ever needed......)
(Ik hield je vast, ik hield alles vast wat ik ooit nodig had......)
With that first kiss from you
Met die eerste kus van jou
All this world seemed all so right
Deze hele wereld leek zo goed
But who was to see, the way it would be
Maar wie zou het zien, zoals het zou zijn
I'll never forget
Ik zal het nooit vergeten
The heaven that we shared
De hemel die we deelden
And I'll thank God for every moment
En ik zal God danken voor elk moment
Every moment I held you there
Elk moment hield ik je daar vast
(Some people search their whole lives, never found what I found in your eyes)
(Sommige mensen zoeken hun hele leven, maar hebben nooit gevonden wat ik in jouw ogen vond)
glad I got to get the chance to have you in my life...
Ik ben blij dat ik de kans heb gekregen om jou in mijn leven te hebben...
I won't be sad when I look back, cos I was
Ik zal niet verdrietig zijn als ik terugkijk, want dat was ik wel