Looking Forward to Looking Back 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
^ ^ _ _ ^
^ ^__^
Verse:
詩:
Drove to your house in the hills
丘の上にあるあなたの家まで車で行きました
Where I wanted to be
居たかった場所
The lights were all on
ライトはすべて点灯していました
And I knew you were waiting for me
そして、あなたが私を待っていることはわかっていました
And that road became familiar
そしてその道は見慣れたものになった
Like the mystery shape of your heart
君の心の謎の形のように
horus:
ホルス:
And I know you loved me in your way
そして、あなたがあなたのやり方で私を愛してくれたことを私は知っています
I'm looking forward to looking back on these days
この日々を振り返るのが楽しみです
And I'm fine, but I'm not okay
そして、私は大丈夫ですが、大丈夫ではありません
I'm looking forward to looking back on these days
この日々を振り返るのが楽しみです
Verse:
詩:
The fog in the morning clouded the world that we knew
朝の霧が私たちの知っている世界を曇らせた
It was almost enough being lonely and living for you
孤独で君のために生きるだけでもう十分だった
And the rain came to our window
そして雨が私たちの窓にやって来た
And I wish I could've stayed
そして、ここに残っておけばよかった
horus:
ホルス:
And I know you loved me in your way
そして、あなたがあなたのやり方で私を愛してくれたことを私は知っています
I'm looking forward to looking back on these days
この日々を振り返るのが楽しみです
And I'm fine, but I'm not okay
そして、私は大丈夫ですが、大丈夫ではありません
I'm looking forward to looking back on these days
この日々を振り返るのが楽しみです
ridge:
尾根：
Let it go
放っておいてください
Let it go sunshine
太陽の光を浴びてみましょう
Now you know
今ならわかります
Now you know its time
もうその時が分かりました
It's time
時間です
Verse:
詩:
You were asleep while I gathered my things in the dark
私が暗闇の中で荷物をまとめている間、あなたは眠っていました
The burns on my fingers were all that was left of the spark
指の火傷だけが火花となって残った
Didn't want to wake you
あなたを起こしたくなかった
'Cause I knew I couldn't say
言えないことは分かっていたから
horus:
ホルス:
And I know you loved me in your way
そして、あなたがあなたのやり方で私を愛してくれたことを私は知っています
I'm looking forward to looking back on these days
この日々を振り返るのが楽しみです
And I'm fine, but I'm not okay
そして、私は大丈夫ですが、大丈夫ではありません
I'm looking forward to looking back on these days
この日々を振り返るのが楽しみです