Looking Forward to Looking Back Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
^ ^ _ _ ^
^ ^ _ _ ^
Verse:
Vers:
Drove to your house in the hills
Reed naar je huis in de heuvels
Where I wanted to be
Waar ik wilde zijn
The lights were all on
De lichten waren allemaal aan
And I knew you were waiting for me
En ik wist dat je op mij wachtte
And that road became familiar
En die weg werd bekend
Like the mystery shape of your heart
Zoals de mysterieuze vorm van je hart
horus:
horus:
And I know you loved me in your way
En ik weet dat je op jouw manier van me hield
I'm looking forward to looking back on these days
Ik kijk er naar uit om terug te kijken op deze dagen
And I'm fine, but I'm not okay
En met mij gaat het goed, maar het gaat niet goed met mij
I'm looking forward to looking back on these days
Ik kijk er naar uit om terug te kijken op deze dagen
Verse:
Vers:
The fog in the morning clouded the world that we knew
De mist in de ochtend vertroebelde de wereld die we kenden
It was almost enough being lonely and living for you
Het was bijna genoeg om eenzaam te zijn en voor jou te leven
And the rain came to our window
En de regen kwam naar ons raam
And I wish I could've stayed
En ik wou dat ik had kunnen blijven
horus:
horus:
And I know you loved me in your way
En ik weet dat je op jouw manier van me hield
I'm looking forward to looking back on these days
Ik kijk er naar uit om terug te kijken op deze dagen
And I'm fine, but I'm not okay
En met mij gaat het goed, maar het gaat niet goed met mij
I'm looking forward to looking back on these days
Ik kijk er naar uit om terug te kijken op deze dagen
ridge:
nok:
Let it go
Laat het gaan
Let it go sunshine
Laat het maar zonneschijn zijn
Now you know
Nu weet je het
Now you know its time
Nu weet je dat het tijd is
It's time
Het is tijd
Verse:
Vers:
You were asleep while I gathered my things in the dark
Jij sliep terwijl ik in het donker mijn spullen verzamelde
The burns on my fingers were all that was left of the spark
De brandwonden op mijn vingers waren het enige dat nog over was van de vonk
Didn't want to wake you
Ik wilde je niet wakker maken
'Cause I knew I couldn't say
Omdat ik wist dat ik het niet kon zeggen
horus:
horus:
And I know you loved me in your way
En ik weet dat je op jouw manier van me hield
I'm looking forward to looking back on these days
Ik kijk er naar uit om terug te kijken op deze dagen
And I'm fine, but I'm not okay
En met mij gaat het goed, maar het gaat niet goed met mij
I'm looking forward to looking back on these days
Ik kijk er naar uit om terug te kijken op deze dagen