Ha! Ha! Said the Clown كلمات أغنية ترجمة عربية

HA HA SAID THE CLOWN - Manfred Mann
ها ها قال المهرج - مانفريد مان
This song had chart success going to the Top 5
حققت هذه الأغنية نجاحًا في الرسم البياني حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى
The Yardbirds did a cover of this song
قام Yardbirds بغلاف هذه الأغنية
Chorus:
جوقة:
Ha ha said the clown has the king lost his crown,
ها ها قال المهرج لقد فقد الملك تاجه ،
has the night been tight on romance
هل كانت الليلة ضيقة على الرومانسية
Ha ha said the clown easy bringing me down,
ها ها قال المهرج من السهل أن يسقطني ،
Am ? E - Am
أنا ؟ ه - صباحا
that you've lost your chance
أنك فقدت فرصتك
Feeling low, gotta go see a show in town
أشعر بالإحباط، يجب أن أذهب لمشاهدة عرض في المدينة
Hear the jokes, have a smoke, and a laugh at the clown
استمع إلى النكات، ودخن، واضحك على المهرج
In a whirl, see a girl with a smile in her eyes
في دوامة، رؤية فتاة مع ابتسامة في عينيها
Never thought I'd be brought right down by her lies
لم أعتقد أبدًا أنني سأُحبط بسبب أكاذيبها
Chorus:
جوقة:
Ha ha said the clown has the king lost his crown,
ها ها قال المهرج لقد فقد الملك تاجه ،
has the night been tight on romance
هل كانت الليلة ضيقة على الرومانسية
Ha ha said the clown easy bringing me down,
ها ها قال المهرج من السهل أن يسقطني ،
Am ? E - Am
أنا ؟ ه - صباحا
that you've lost your chance
أنك فقدت فرصتك
In a trance, watch her dance to the beat of the drums
في حالة نشوة، شاهدها وهي ترقص على إيقاع الطبول
Faster now, sweating brow, I'm all the fingers and thumbs
أسرع الآن، جبيني المتعرق، أنا كل أصابعي وإبهامي
Wonder why I hit the sky when she blows me a kiss
أتساءل لماذا أضرب السماء عندما تضربني بقبلة
In a while run a mile I'm regretting all this
في فترة من الوقت أركض مسافة ميل وأنا نادم على كل هذا
Chorus: Ha, Ha said the clown.....
الكورس: ها، ها قال المهرج .....
Take your coat, close the show, wish the people good-bye
خذ معطفك، وأغلق العرض، وتمنى وداعًا للناس
Grab my coat, grab my hat, look that girl in the eye
أمسك معطفي، أمسك قبعتي، وانظر في عيني تلك الفتاة
Where's your home, What's your phone stop fooling around
أين منزلك، ما هو هاتفك توقف عن العبث
Could have died she replied "I'm a wife of the clown"
كان من الممكن أن تموت فأجابت "أنا زوجة المهرج"
2 x Refrain: Ha ha said the clown
2 × الامتناع: ها ها قال المهرج