Ha! Ha! Said the Clown Songtekst Nederlandse Vertaling

HA HA SAID THE CLOWN - Manfred Mann
HA HA ZEI DE CLOWN - Manfred Mann
This song had chart success going to the Top 5
Dit nummer had hitlijsten en bereikte de Top 5
The Yardbirds did a cover of this song
The Yardbirds hebben een cover van dit nummer gemaakt
Chorus:
refrein:
Ha ha said the clown has the king lost his crown,
Ha ha zei dat de clown de koning zijn kroon heeft laten verliezen,
has the night been tight on romance
is de nacht krap geweest op het gebied van romantiek
Ha ha said the clown easy bringing me down,
Ha ha zei dat de clown me gemakkelijk naar beneden bracht,
Am ? E - Am
Ben? E - Am
that you've lost your chance
dat je je kans hebt verspeeld
Feeling low, gotta go see a show in town
Ik voel me somber, ik moet naar een show in de stad
Hear the jokes, have a smoke, and a laugh at the clown
Luister naar de grappen, rook en lach om de clown
In a whirl, see a girl with a smile in her eyes
Zie in een werveling een meisje met een glimlach in haar ogen
Never thought I'd be brought right down by her lies
Nooit gedacht dat ik neergehaald zou worden door haar leugens
Chorus:
refrein:
Ha ha said the clown has the king lost his crown,
Ha ha zei dat de clown de koning zijn kroon heeft laten verliezen,
has the night been tight on romance
is de nacht krap geweest op het gebied van romantiek
Ha ha said the clown easy bringing me down,
Ha ha zei dat de clown me gemakkelijk naar beneden bracht,
Am ? E - Am
Ben? E - Am
that you've lost your chance
dat je je kans hebt verspeeld
In a trance, watch her dance to the beat of the drums
Kijk hoe ze in trance danst op het ritme van de drums
Faster now, sweating brow, I'm all the fingers and thumbs
Sneller nu, zwetend voorhoofd, ik ben alle vingers en duimen
Wonder why I hit the sky when she blows me a kiss
Ik vraag me af waarom ik de lucht in ga als ze me een kus geeft
In a while run a mile I'm regretting all this
Over een tijdje, een kilometer rennen, heb ik spijt van dit alles
Chorus: Ha, Ha said the clown.....
Refrein: Ha, ha zei de clown.....
Take your coat, close the show, wish the people good-bye
Trek je jas aan, sluit de show en wens de mensen vaarwel
Grab my coat, grab my hat, look that girl in the eye
Pak mijn jas, pak mijn hoed, kijk dat meisje in de ogen
Where's your home, What's your phone stop fooling around
Waar is je huis, wat is je telefoon, stop met rommelen
Could have died she replied "I'm a wife of the clown"
Had dood kunnen zijn, antwoordde ze: "Ik ben de vrouw van de clown"
2 x Refrain: Ha ha said the clown
2 x Refrein: Haha zei de clown