Işıkları Söndürseler Bile Lyrics English Translation

Halim ortada yine ellerimde kan
My situation is obvious, blood on my hands again
Hiç derinlere inen kalmadı yaram
There's no one left in my wound that goes deep
Ben ki kalbine gömüp içerde ağlayan
I am the one who buries himself in his heart and cries inside
Şimdi aksine çıkıp zincirlerini kıran
Now, on the contrary, he comes out and breaks his chains.
Sözüme güven dönmem ben kahpelik etmem
Trust my word, I won't go back, I won't cheat
Bu yola bir baş koydum seni kimseye yedirmem
I set my sights on this path, I won't let anyone lose you.
İçini rahat tut, başını hep dik tut
Keep your mind at ease, always keep your head up
Sabret bu duvarları bir gün yine yıkacağız elbet
Be patient, we will tear down these walls again one day, of course.
Ben senden vazgeçmem, ışıkları söndürseler bile
I won't give up on you, even if they turn off the lights
Korkuma yenilmem ellerim kollarım tutmasın isterse
I won't give in to my fear if my hands and arms don't hold me
Ben sensiz pes etmem
I won't give up without you
Bir akıl versen bana kurtulsa şu beden
If you could give me a mind, this body would be saved
Bir isim bulsan bana duyanı ürküten
If you could find a name for me that would scare anyone who heard it
Bir yol açsan ufukta yollara düşsem
If you open a way, I'll hit the road on the horizon
Yeter ki inan bana başka bir şey istemem
As long as you believe me, I don't want anything else.