Işıkları Söndürseler Bile Versuri Traducere în Română

Halim ortada yine ellerimde kan
Situația mea este evidentă, din nou sânge pe mâini
Hiç derinlere inen kalmadı yaram
Nu a mai rămas nimeni în rana mea care să intre adânc
Ben ki kalbine gömüp içerde ağlayan
Eu sunt cel care se îngroapă în inima lui și plânge înăuntru
Şimdi aksine çıkıp zincirlerini kıran
Acum, dimpotrivă, iese și își rupe lanțurile.
Sözüme güven dönmem ben kahpelik etmem
Ai încredere în cuvântul meu, nu mă voi întoarce, nu voi înșela
Bu yola bir baş koydum seni kimseye yedirmem
Mi-am pus ochii pe această cale, nu voi lăsa pe nimeni să te piardă.
İçini rahat tut, başını hep dik tut
Ține-ți mintea liniștită, ține-ți mereu capul sus
Sabret bu duvarları bir gün yine yıkacağız elbet
Ai răbdare, vom dărâma din nou acești ziduri într-o zi, desigur.
Ben senden vazgeçmem, ışıkları söndürseler bile
Nu voi renunța la tine, chiar dacă sting luminile
Korkuma yenilmem ellerim kollarım tutmasın isterse
Nu voi ceda fricii mele dacă mâinile și brațele mele nu mă țin
Ben sensiz pes etmem
Nu voi renunța fără tine
Bir akıl versen bana kurtulsa şu beden
Dacă ai putea să-mi dai o minte, acest trup ar fi salvat
Bir isim bulsan bana duyanı ürküten
Dacă ai putea să-mi găsești un nume care să sperie pe oricine l-ar fi auzit
Bir yol açsan ufukta yollara düşsem
Dacă deschizi o cale, voi porni drumul la orizont
Yeter ki inan bana başka bir şey istemem
Atâta timp cât mă crezi, nu vreau altceva.