Işıkları Söndürseler Bile Songtekst Nederlandse Vertaling

Halim ortada yine ellerimde kan
Mijn situatie is duidelijk, weer bloed aan mijn handen
Hiç derinlere inen kalmadı yaram
Er zit niemand meer in mijn wond die diep gaat
Ben ki kalbine gömüp içerde ağlayan
Ik ben degene die zichzelf in zijn hart begraaft en van binnen huilt
Şimdi aksine çıkıp zincirlerini kıran
Nu komt hij integendeel naar buiten en verbreekt zijn kettingen.
Sözüme güven dönmem ben kahpelik etmem
Geloof mijn woord, ik zal niet teruggaan, ik zal niet vals spelen
Bu yola bir baş koydum seni kimseye yedirmem
Ik heb mijn zinnen op dit pad gezet, ik laat niemand je verliezen.
İçini rahat tut, başını hep dik tut
Houd uw geest op uw gemak, houd uw hoofd altijd omhoog
Sabret bu duvarları bir gün yine yıkacağız elbet
Heb geduld, natuurlijk zullen we deze muren ooit weer afbreken.
Ben senden vazgeçmem, ışıkları söndürseler bile
Ik zal je niet opgeven, ook al doen ze het licht uit
Korkuma yenilmem ellerim kollarım tutmasın isterse
Ik zal niet toegeven aan mijn angst als mijn handen en armen mij niet vasthouden
Ben sensiz pes etmem
Ik zal niet opgeven zonder jou
Bir akıl versen bana kurtulsa şu beden
Als je mij een geest kon geven, zou dit lichaam gered worden
Bir isim bulsan bana duyanı ürküten
Als je een naam voor mij zou kunnen vinden, zou iedereen die hem hoorde bang worden
Bir yol açsan ufukta yollara düşsem
Als jij een weg opent, zal ik de weg aan de horizon betreden
Yeter ki inan bana başka bir şey istemem
Zolang je mij gelooft, wil ik niets anders.