Yaranmaz Aşık Liedtext Deutsche Übersetzung

Yarim geçti azgın gördüm yüzünü
Auf halbem Weg sah ich dein geiles Gesicht
Yoksa bir hoyratın sözü mü değdi
Oder waren es die Worte einer unhöflichen Person?
Yaşlara belenmiş iki gözünü
Beide Augen füllten sich mit Tränen
İlkbahar ayının seli mi değdi aman aman
Hat mich die Frühlingsflut berührt?
Dost değdi aman aman
Es hat sich gelohnt, mein Freund, oh mein Gott.
Yar değdi aman aman ey
Es hat sich gelohnt, oh mein Gott
Yara kimden oldu bilemedim ben
Ich weiß nicht, wer die Wunde verursacht hat.
Ellerin sözüne uydun yine sen
Du hast wieder den Worten deiner Hände gehorcht
Dertli dolap gibi inler inlersen
Wenn du wie ein unruhiger Schrank stöhnst
Yaramaz ağacın dalı mı değdi aman aman
Hat dich der Ast des bösen Baumes berührt?
Dost değdi aman aman
Es hat sich gelohnt, mein Freund, oh mein Gott.
Yar değdi aman aman ey
Es hat sich gelohnt, oh mein Gott
Aziz karalıyım sazım karalı
Lieber Schwarzer, mein Instrument ist schwarz
Gözyaşları benek benek sıralı
Stellenweise Risse
Sazım düzen tutmaz teller yaralı
Mein Instrument ist außer Betrieb, die Saiten sind beschädigt
Acep yar ellerin eli mi değdi aman aman
Lieber Freund, haben deine Hände mich berührt? Oh mein Gott!
Yar değdi aman aman
Es hat sich gelohnt, oh mein Gott
Dost değdi aman aman ey
Es hat sich gelohnt, Freund, oh mein Gott