A Billion Balconies Facing the Sun Songtekst Nederlandse Vertaling
Manische straatpredikers - een miljard balkons met uitzicht op de zon
Manic Street Preachers - A Billion Balconies Facing the Sun songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
We've finally found a way
We hebben eindelijk een manier gevonden
To consume boredom every day
Om elke dag verveling te consumeren
We've all become our personal gods
We zijn allemaal onze persoonlijke goden geworden
We've all become so sad and lost
We zijn allemaal zo verdrietig en verloren geworden
So sad, so sad, so sad and lost
Zo verdrietig, zo verdrietig, zo verdrietig en verloren
Chorus:
refrein:
A billion balconies facing the sun
Een miljard balkons met uitzicht op de zon
A billion faces turned to their screens
Een miljard gezichten wendden zich naar hun scherm
The perfect answer to camouflage our screams
Het perfecte antwoord om ons geschreeuw te camoufleren
A billion lies becoming the truth
Een miljard leugens worden de waarheid
An ecstasy of the eye
Een extase van het oog
As wide as eternity tonight
Zo wijd als de eeuwigheid vanavond
As wide as eternity tonight
Zo wijd als de eeuwigheid vanavond
Solo 1:
Solo 1:
Verse 2:
Vers 2:
We found expression for our hate
We hebben een uitdrukking gevonden voor onze haat
Without any kind of consequence
Zonder enige vorm van gevolg
Who needs patience anymore
Wie heeft er nog geduld nodig
When all our pleasure's virtual
Wanneer al ons plezier virtueel is
Pleasure's, pleasure's, pleasure's virtual
Plezier, plezier, plezier is virtueel
Chorus:
refrein:
A billion balconies facing the sun
Een miljard balkons met uitzicht op de zon
A billion faces turned to their screens
Een miljard gezichten wendden zich naar hun scherm
The perfect answer to camouflage our screams
Het perfecte antwoord om ons geschreeuw te camoufleren
A billion lies becoming the truth
Een miljard leugens worden de waarheid
An ecstasy of the eye
Een extase van het oog
As wide as eternity tonight
Zo wijd als de eeuwigheid vanavond
As wide as eternity tonight
Zo wijd als de eeuwigheid vanavond
Solo 2:
Solo 2:
Chorus:
refrein:
A billion balconies facing the sun
Een miljard balkons met uitzicht op de zon
A billion faces turned to their screens
Een miljard gezichten wendden zich naar hun scherm
The perfect answer to camouflage our screams
Het perfecte antwoord om ons geschreeuw te camoufleren
A billion lies becoming the truth
Een miljard leugens worden de waarheid
An ecstasy of the eye
Een extase van het oog
As wide as eternity tonight
Zo wijd als de eeuwigheid vanavond
As wide as eternity tonight
Zo wijd als de eeuwigheid vanavond
Coda:
Code:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.