Archives of Pain 歌詞 日本語訳

verse:
詩:
e string: 0 3 4 5 7 00 0 11 0 11
文字列: 0 3 4 5 7 00 0 11 0 11
(repeat over and over again)
(何度も繰り返します)
then power chords:
それからパワーコード:
Then the soft bridge part:
次にソフトブリッジ部分:
C E (I don't know the picking part)
C E (ピッキング部分は分かりません)
Then
それから
Then:
次に:
D E (back and forth)
D E（前後）
"Give them the respect they desevre"...
「彼らが望む敬意を彼らに与えてください」...
If hospitals cure
病院で治れば
then prisons must bring their pain
そうすれば刑務所は苦痛をもたらすに違いない
do not be ashamed to slaughter
虐殺することを恥じないでください
the centre of humanity is cruelty
人間の中心は残酷さです
there is never redemption
決して救いはない
any fool can regret yesterday
どんな愚か者でも昨日を後悔することはできる
nail it to the House of Lords
貴族院に釘付けにする
You will be buried in the same box as a killer, as a killer, as a killer
あなたは殺人者として、殺人者として、殺人者として同じ箱に埋もれるでしょう
a drained white body hanging from the gallows
絞首台からぶら下がっている血の抜けた白い遺体
is more righteous than Hindley's crotchet lectures
ヒンドリーのかぎ針編みの講義よりも正義だ
pain not penance, forget martyrs, remember victims
苦行ではなく痛み、殉教者を忘れ、犠牲者を忘れないでください
the weak die young and right now we crouch to make them strong
弱い者は若くして死ぬ、そして今私たちは彼らを強くするためにしゃがむ
kill Yeltsin, who's saying? Zhirinovsky, Le Pen, Hindley and Brady, Ireland, Allit, Sutcliffe, Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda, Blanche and Pickles, Amin, Milosovic
エリツィンを殺せ、誰が言ってる？ジリノフスキー、ル・ペン、ヒンドリーとブレイディ、アイルランド、アリット、サトクリフ、ダーマー、ニールソン、上田義則、ブランシュとピクルス、アミン、ミロソビッチ
Give them respect they deserve
彼らにふさわしい敬意を与えてください
give them the respect they deserve
彼らにふさわしい敬意を与えてください
give them the respect they deserve
彼らにふさわしい敬意を与えてください
give them the respect they deserve
彼らにふさわしい敬意を与えてください
execution needed
実行が必要です
a bloody vessel for your peace
あなたの平和のための血まみれの器
if man makes death then death makes man
人間が死を作るなら、死が人間を作る
tear the torso with horses and chains
馬と鎖で胴体を引き裂く
killers view themselves like they view the world, they pick at the holes
殺人者は世界を見るように自分自身を見て、穴をほじる
not punish less, rise the pain
罰を減らすのではなく、痛みを増やしてください
sterilise rapists, all I preach is extinction
強姦犯を断種せよ、私が説くのは絶滅だけだ
kill Yeltsin, who's saying? Zhirinovsky, Le Pen, Hindley and Brady, Ireland, Allit, Sutcliffe, Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda, Blanche and Pickles, Amin, Milosovic
エリツィンを殺せ、誰が言ってる？ジリノフスキー、ル・ペン、ヒンドリーとブレイディ、アイルランド、アリット、サトクリフ、ダーマー、ニールソン、上田義則、ブランシュとピクルス、アミン、ミロソビッチ
Give them respect they deserve
彼らにふさわしい敬意を与えてください
give them the respect they deserve
彼らにふさわしい敬意を与えてください
give them the respect they deserve
彼らにふさわしい敬意を与えてください
give them the respect they deserve.
彼らにふさわしい敬意を与えてください。