Archives of Pain Letras Tradução em Português
Pregadores de rua maníacos - Arquivos de dor
Manic Street Preachers - Archives of Pain letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
verse:
verso:
e string: 0 3 4 5 7 00 0 11 0 11
e string: 0 3 4 5 7 00 0 11 0 11
(repeat over and over again)
(repetir uma e outra vez)
then power chords:
então acordes poderosos:
Then the soft bridge part:
Depois a parte da ponte macia:
C E (I don't know the picking part)
C E (não sei a parte da colheita)
Then
Então
Then:
Então:
D E (back and forth)
D E (para frente e para trás)
"Give them the respect they desevre"...
"Dê a eles o respeito que eles merecem"...
If hospitals cure
Se os hospitais curarem
then prisons must bring their pain
então as prisões devem trazer a sua dor
do not be ashamed to slaughter
não tenha vergonha de abater
the centre of humanity is cruelty
o centro da humanidade é a crueldade
there is never redemption
nunca há redenção
any fool can regret yesterday
qualquer tolo pode se arrepender de ontem
nail it to the House of Lords
pregá-lo na Câmara dos Lordes
You will be buried in the same box as a killer, as a killer, as a killer
Você será enterrado na mesma caixa que um assassino, como um assassino, como um assassino
a drained white body hanging from the gallows
um corpo branco drenado pendurado na forca
is more righteous than Hindley's crotchet lectures
é mais justo do que as palestras malucas de Hindley
pain not penance, forget martyrs, remember victims
dor, não penitência, esqueça os mártires, lembre-se das vítimas
the weak die young and right now we crouch to make them strong
os fracos morrem jovens e agora nos agachamos para torná-los fortes
kill Yeltsin, who's saying? Zhirinovsky, Le Pen, Hindley and Brady, Ireland, Allit, Sutcliffe, Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda, Blanche and Pickles, Amin, Milosovic
matar Yeltsin, quem está dizendo? Zhirinovsky, Le Pen, Hindley e Brady, Irlanda, Allit, Sutcliffe, Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda, Blanche e Pickles, Amin, Milosovic
Give them respect they deserve
Dê-lhes o respeito que eles merecem
give them the respect they deserve
dê-lhes o respeito que merecem
give them the respect they deserve
dê-lhes o respeito que merecem
give them the respect they deserve
dê-lhes o respeito que merecem
execution needed
execução necessária
a bloody vessel for your peace
um vaso sangrento para sua paz
if man makes death then death makes man
se o homem faz a morte então a morte faz o homem
tear the torso with horses and chains
rasgar o torso com cavalos e correntes
killers view themselves like they view the world, they pick at the holes
os assassinos se veem como veem o mundo, eles cutucam os buracos
not punish less, rise the pain
não puna menos, aumente a dor
sterilise rapists, all I preach is extinction
esterilizar estupradores, tudo que eu prego é a extinção
kill Yeltsin, who's saying? Zhirinovsky, Le Pen, Hindley and Brady, Ireland, Allit, Sutcliffe, Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda, Blanche and Pickles, Amin, Milosovic
matar Yeltsin, quem está dizendo? Zhirinovsky, Le Pen, Hindley e Brady, Irlanda, Allit, Sutcliffe, Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda, Blanche e Pickles, Amin, Milosovic
Give them respect they deserve
Dê-lhes o respeito que eles merecem
give them the respect they deserve
dê-lhes o respeito que merecem
give them the respect they deserve
dê-lhes o respeito que merecem
give them the respect they deserve.
dê-lhes o respeito que merecem.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
