Archives of Pain Songtekst Nederlandse Vertaling

verse:
vers:
e string: 0 3 4 5 7 00 0 11 0 11
e-reeks: 0 3 4 5 7 00 0 11 0 11
(repeat over and over again)
(herhaal steeds opnieuw)
then power chords:
dan powerakkoorden:
Then the soft bridge part:
Dan het zachte brugdeel:
C E (I don't know the picking part)
C E (Ik ken het plukgedeelte niet)
Then
Dan
Then:
Dan:
D E (back and forth)
D E (heen en weer)
"Give them the respect they desevre"...
"Geef ze het respect dat ze verdienen"...
If hospitals cure
Als ziekenhuizen genezen
then prisons must bring their pain
dan moeten gevangenissen hun pijn brengen
do not be ashamed to slaughter
schaam je niet om te slachten
the centre of humanity is cruelty
het centrum van de mensheid is wreedheid
there is never redemption
er is nooit verlossing
any fool can regret yesterday
elke dwaas kan spijt hebben van gisteren
nail it to the House of Lords
spijker het aan het House of Lords
You will be buried in the same box as a killer, as a killer, as a killer
Je wordt in dezelfde kist begraven als een moordenaar, als een moordenaar, als een moordenaar
a drained white body hanging from the gallows
een uitgelekt wit lichaam dat aan de galg hangt
is more righteous than Hindley's crotchet lectures
is rechtvaardiger dan Hindley's crotchet-lezingen
pain not penance, forget martyrs, remember victims
pijn geen boete, vergeet martelaren, denk aan slachtoffers
the weak die young and right now we crouch to make them strong
de zwakken sterven jong en op dit moment hurken we om ze sterk te maken
kill Yeltsin, who's saying? Zhirinovsky, Le Pen, Hindley and Brady, Ireland, Allit, Sutcliffe, Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda, Blanche and Pickles, Amin, Milosovic
Jeltsin vermoorden, wie zegt dat? Zhirinovsky, Le Pen, Hindley en Brady, Ierland, Allit, Sutcliffe, Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda, Blanche en Pickles, Amin, Milosovic
Give them respect they deserve
Geef ze het respect dat ze verdienen
give them the respect they deserve
geef ze het respect dat ze verdienen
give them the respect they deserve
geef ze het respect dat ze verdienen
give them the respect they deserve
geef ze het respect dat ze verdienen
execution needed
uitvoering nodig
a bloody vessel for your peace
een bloedig vat voor uw vrede
if man makes death then death makes man
als de mens de dood maakt, dan maakt de dood de mens
tear the torso with horses and chains
verscheur de romp met paarden en kettingen
killers view themselves like they view the world, they pick at the holes
moordenaars zien zichzelf zoals ze de wereld zien, ze pikken aan de gaten
not punish less, rise the pain
niet minder straffen, maar de pijn verergeren
sterilise rapists, all I preach is extinction
verkrachters steriliseren, het enige wat ik predik is uitsterven
kill Yeltsin, who's saying? Zhirinovsky, Le Pen, Hindley and Brady, Ireland, Allit, Sutcliffe, Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda, Blanche and Pickles, Amin, Milosovic
Jeltsin vermoorden, wie zegt dat? Zhirinovsky, Le Pen, Hindley en Brady, Ierland, Allit, Sutcliffe, Dahmer, Nielson, Yoshinori Ueda, Blanche en Pickles, Amin, Milosovic
Give them respect they deserve
Geef ze het respect dat ze verdienen
give them the respect they deserve
geef ze het respect dat ze verdienen
give them the respect they deserve
geef ze het respect dat ze verdienen
give them the respect they deserve.
geef ze het respect dat ze verdienen.