Marlon J.D. Paroles Traduction Française

Bm (whammy)
Bm (whammy)
D (whammy)
D (whammy)
He stood like a statue
Il se tenait comme une statue
As he was beaten across the face
Alors qu'il était frappé au visage
With a horse whip
Avec un fouet de cheval
Where the wounds already exist
Là où les blessures existent déjà
A well-oiled rifle
Un fusil bien huilé
And never lonely, Marlon JD
Et jamais seul, Marlon JD
If you want to count down, countdown
Si tu veux un compte à rebours, compte à rebours
Give him some dignity
Donnez-lui un peu de dignité
So see, so see Marlon J.D.
Alors voyez, alors voyez Marlon J.D.
So see, so see Marlon J.D.
Alors voyez, alors voyez Marlon J.D.
Learn to live without clutter
Apprenez à vivre sans encombrement
let ring
laisse sonner
To live without luxury
Vivre sans luxe
Sometimes I envy them
Parfois je les envie
Goodnight yourself, Marlon JD
Bonne nuit toi-même, Marlon JD
He did not defend himself
Il ne s'est pas défendu
He didn't even raise his hand
Il n'a même pas levé la main
I will not beg because
Je ne mendierai pas parce que
This is how I am
C'est comme ça que je suis
So see, so see Marlon J.D.
Alors voyez, alors voyez Marlon J.D.
So see, so see Marlon J.D.
Alors voyez, alors voyez Marlon J.D.
So see, so see Marlon J.D.
Alors voyez, alors voyez Marlon J.D.
Solo:
Solo :
"Bare floors, plain white walls.
"Sols nus, murs blancs unis.
No window curtains, nothing but essentials.
Pas de rideaux aux fenêtres, rien que l'essentiel.
With no luxuries, no ornamentation,
Sans luxe, sans ornementation,
Utter simplicity.
Une simplicité absolue.
But it's also clean,
Mais c'est aussi propre,
It's clean as a rifle."
C'est propre comme un fusil."
So see, so see Marlon J.D.
Alors voyez, alors voyez Marlon J.D.
So see, so see Marlon J.D.
Alors voyez, alors voyez Marlon J.D.
So see, so see Marlon J.D.
Alors voyez, alors voyez Marlon J.D.
So see, so see Marlon J.D.
Alors voyez, alors voyez Marlon J.D.
"And, and they're never lonely
"Et, et ils ne sont jamais seuls
And sometimes I envy them"
Et parfois je les envie"