Marlon J.D. Songtekst Nederlandse Vertaling

Bm (whammy)
Bm (whammy)
D (whammy)
D (wham)
He stood like a statue
Hij stond als een standbeeld
As he was beaten across the face
Terwijl hij in zijn gezicht werd geslagen
With a horse whip
Met een paardenzweep
Where the wounds already exist
Waar de wonden al bestaan
A well-oiled rifle
Een goed geolied geweer
And never lonely, Marlon JD
En nooit eenzaam, Marlon JD
If you want to count down, countdown
Als je wilt aftellen, tel dan af
Give him some dignity
Geef hem wat waardigheid
So see, so see Marlon J.D.
Zo zie, zo zie Marlon J.D.
So see, so see Marlon J.D.
Zo zie, zo zie Marlon J.D.
Learn to live without clutter
Leer leven zonder rommel
let ring
laten bellen
To live without luxury
Om te leven zonder luxe
Sometimes I envy them
Soms ben ik jaloers op ze
Goodnight yourself, Marlon JD
Welterusten, Marlon JD
He did not defend himself
Hij verdedigde zichzelf niet
He didn't even raise his hand
Hij stak niet eens zijn hand op
I will not beg because
Ik zal niet smeken omdat
This is how I am
Dit is hoe ik ben
So see, so see Marlon J.D.
Zo zie, zo zie Marlon J.D.
So see, so see Marlon J.D.
Zo zie, zo zie Marlon J.D.
So see, so see Marlon J.D.
Zo zie, zo zie Marlon J.D.
Solo:
Solo:
"Bare floors, plain white walls.
"Kalte vloeren, effen witte muren.
No window curtains, nothing but essentials.
Geen gordijnen, alleen maar essentiële zaken.
With no luxuries, no ornamentation,
Zonder luxe, zonder versieringen,
Utter simplicity.
Volslagen eenvoud.
But it's also clean,
Maar het is ook schoon,
It's clean as a rifle."
Het is zo schoon als een geweer."
So see, so see Marlon J.D.
Zo zie, zo zie Marlon J.D.
So see, so see Marlon J.D.
Zo zie, zo zie Marlon J.D.
So see, so see Marlon J.D.
Zo zie, zo zie Marlon J.D.
So see, so see Marlon J.D.
Zo zie, zo zie Marlon J.D.
"And, and they're never lonely
‘En ze zijn nooit eenzaam
And sometimes I envy them"
En soms ben ik jaloers op ze"