Marlon J.D. 歌詞 日本語訳

Bm (whammy)
Bm (ひどい)
D (whammy)
D (すごい)
He stood like a statue
彼は彫像のように立っていた
As he was beaten across the face
彼は顔を殴られたので、
With a horse whip
馬の鞭で
Where the wounds already exist
すでに傷があるところ
A well-oiled rifle
油をよく塗ったライフル
And never lonely, Marlon JD
そして決して孤独ではありません、マーロン・JD
If you want to count down, countdown
カウントダウンしたいならカウントダウン
Give him some dignity
彼に尊厳を与えてください
So see, so see Marlon J.D.
ほら、ほら、マーロン J.D.
So see, so see Marlon J.D.
ほら、ほら、マーロン J.D.
Learn to live without clutter
散らからない生活を学ぶ
let ring
鳴らしてください
To live without luxury
贅沢をせずに暮らすこと
Sometimes I envy them
時々彼らが羨ましいです
Goodnight yourself, Marlon JD
おやすみなさい、マーロン JD
He did not defend himself
彼は自分自身を弁護しなかった
He didn't even raise his hand
彼は手を挙げさえしなかった
I will not beg because
物乞いはしないから
This is how I am
これが私です
So see, so see Marlon J.D.
ほら、ほら、マーロン J.D.
So see, so see Marlon J.D.
ほら、ほら、マーロン J.D.
So see, so see Marlon J.D.
ほら、ほら、マーロン J.D.
Solo:
ソロ:
"Bare floors, plain white walls.
「むき出しの床、真っ白な壁。
No window curtains, nothing but essentials.
窓にカーテンはなく、必需品以外は何もありません。
With no luxuries, no ornamentation,
贅沢も飾り気もなく、
Utter simplicity.
まったくのシンプルさ。
But it's also clean,
でも清潔感もあるので、
It's clean as a rifle."
ライフルのようにきれいだ」
So see, so see Marlon J.D.
ほら、ほら、マーロン J.D.
So see, so see Marlon J.D.
ほら、ほら、マーロン J.D.
So see, so see Marlon J.D.
ほら、ほら、マーロン J.D.
So see, so see Marlon J.D.
ほら、ほら、マーロン J.D.
"And, and they're never lonely
「そして、彼らは決して孤独ではありません
And sometimes I envy them"
そして時々彼らを羨むこともあるよ」