Heart of Steel Letras Tradução em Português

Manowar - Heart Of Steel
Manowar - Coração de Aço
(This first part is play with the piano, but a clean guitar sounds good too)
(Esta primeira parte é tocada com piano, mas uma guitarra limpa também soa bem)
Until the first "stand and fight-part", you should play the chords like this:
Até a primeira "parte de pé e luta", você deve tocar os acordes assim:
Build a fire a thousand miles away to light my long way home
Construir uma fogueira a mil milhas de distância para iluminar meu longo caminho para casa
I ride a comet my trail is long to stay, silence is a heavy stone
Eu monto um cometa, minha trilha é longa para ficar, o silêncio é uma pedra pesada
I fight the world and take all they can give
Eu luto contra o mundo e aceito tudo o que eles podem dar
There are times my heart hangs low
Há momentos em que meu coração fica baixo
Born to walk against the wind, born to hear my name
Nasci para andar contra o vento, nasci para ouvir meu nome
No matter where I stand I'm alone
Não importa onde eu esteja, estou sozinho
This part is played with piano-chords, so just strum the chords at your guitar without distortion.
Esta parte é tocada com acordes de piano, então apenas dedilhar os acordes na sua guitarra sem distorção.
Stand and fight live by your heart
Levante-se e lute viva pelo seu coração
Always one more try, I'm not afraid to die
Sempre mais uma tentativa, não tenho medo de morrer
Stand and fight say what you feel
Levante-se e lute, diga o que você sente
Born with a heart of steel
Nasci com um coração de aço
Burn the bridge behind you, leave no retreat
Queime a ponte atrás de você, não deixe nenhum recuo
There's only one way home
Só há um caminho para casa
And those who laugh and crowd the path and cut each others throat
E aqueles que riem e lotam o caminho e cortam a garganta uns dos outros
Will fall like melting snow
Cairá como neve derretida
They'll watch us rise with fire in our eyes
Eles vão nos ver subir com fogo nos olhos
They'll bow their heads their hearts will hang low
Eles inclinarão suas cabeças, seus corações ficarão abatidos
And we'll laugh and they will kneel and know this heart of steel
E nós riremos e eles se ajoelharão e conhecerão esse coração de aço
Was too hard to break too hard to hold
Foi muito difícil de quebrar, muito difícil de segurar
The chorus here is about the same as the first one, with all the chords replaced by "5"-chords.
O refrão aqui é quase igual ao primeiro, com todos os acordes substituídos por acordes "5".
Stand and fight live by your heart
Levante-se e lute viva pelo seu coração
Always one more try, I'm not afraid to die
Sempre mais uma tentativa, não tenho medo de morrer
Stand and fight say what you feel
Levante-se e lute, diga o que você sente
Born with a heart of steel
Nasci com um coração de aço
Born with a heart of steel
Nasci com um coração de aço
A short solo is to be played here, but i haven´t tried to tab it, so you´ll have to figure out yourselves.
Um pequeno solo será tocado aqui, mas não tentei tabulá-lo, então vocês terão que descobrir por si mesmos.
Anyway, the chords from the chorus are played to backup the solo. If you´re not Yngwie, then play the chords instead!
De qualquer forma, os acordes do refrão são tocados para acompanhar o solo. Se você não é Yngwie, toque os acordes!
The last minute, the "stand and fight"-part is repeated a few times, and finished with a mighty A5 chord
No último minuto, a parte "stand and fight" é repetida algumas vezes e finalizada com um poderoso acorde A5.
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
Enjoy this great song. Good luck with your playing everybody!
Aproveite esta ótima música. Boa sorte com seu jogo a todos!
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-