Heart of Steel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Manowar - Heart Of Steel
Manowar - Çelik Kalp
(This first part is play with the piano, but a clean guitar sounds good too)
(Bu ilk bölüm piyanoyla çalmak içindir, ancak temiz bir gitar da kulağa hoş gelir)
Until the first "stand and fight-part", you should play the chords like this:
İlk "dur ve dövüş" kısmına kadar akorları şu şekilde çalmalısınız:
Build a fire a thousand miles away to light my long way home
Evime olan uzun yolumu aydınlatmak için binlerce mil ötede bir ateş yak
I ride a comet my trail is long to stay, silence is a heavy stone
Bir kuyruklu yıldıza biniyorum izim uzun, sessizlik ağır bir taş
I fight the world and take all they can give
Dünyayla savaşırım ve verebilecekleri her şeyi alırım
There are times my heart hangs low
Kalbimin sıkıştığı zamanlar oluyor
Born to walk against the wind, born to hear my name
Rüzgara karşı yürümek için doğdum, adımı duymak için doğdum
No matter where I stand I'm alone
Nerede durursam durayım yalnızım
This part is played with piano-chords, so just strum the chords at your guitar without distortion.
Bu bölüm piyano akorlarıyla çalınır, bu nedenle akorları gitarınızda bozulma olmadan tıngırdatmanız yeterli.
Stand and fight live by your heart
Kalkın ve kalbinizle canlı olarak savaşın
Always one more try, I'm not afraid to die
Her zaman bir kez daha dene, ölmekten korkmuyorum
Stand and fight say what you feel
Ayağa kalk ve savaş, ne hissettiğini söyle
Born with a heart of steel
Çelikten bir kalple doğdum
Burn the bridge behind you, leave no retreat
Arkanızdaki köprüyü yakın, geri çekilmeyin
There's only one way home
Eve dönmenin tek yolu var
And those who laugh and crowd the path and cut each others throat
Ve gülüp yola çıkanlar ve birbirlerinin boğazını kesenler
Will fall like melting snow
Eriyen kar gibi düşecek
They'll watch us rise with fire in our eyes
Gözlerimizdeki ateşle yükselişimizi izleyecekler
They'll bow their heads their hearts will hang low
Başlarını eğecekler, kalpleri alçakta kalacak
And we'll laugh and they will kneel and know this heart of steel
Ve biz güleceğiz ve onlar diz çökecek ve bu çelik kalbi tanıyacaklar
Was too hard to break too hard to hold
Kırmak çok zordu tutmak çok zordu
The chorus here is about the same as the first one, with all the chords replaced by "5"-chords.
Buradaki koro ilkiyle hemen hemen aynı, tüm akorların yerini "5" akorlar alıyor.
Stand and fight live by your heart
Kalkın ve kalbinizle canlı olarak savaşın
Always one more try, I'm not afraid to die
Her zaman bir kez daha dene, ölmekten korkmuyorum
Stand and fight say what you feel
Ayağa kalk ve savaş, ne hissettiğini söyle
Born with a heart of steel
Çelikten bir kalple doğdum
Born with a heart of steel
Çelikten bir kalple doğdum
A short solo is to be played here, but i haven´t tried to tab it, so you´ll have to figure out yourselves.
Burada kısa bir solo çalınacak, ancak henüz sekmeyi denemedim, bu yüzden kendiniz çözmeniz gerekecek.
Anyway, the chords from the chorus are played to backup the solo. If you´re not Yngwie, then play the chords instead!
Her neyse, koronun akorları soloyu desteklemek için çalınıyor. Yngwie değilseniz onun yerine akorları çalın!
The last minute, the "stand and fight"-part is repeated a few times, and finished with a mighty A5 chord
Son dakika, "dur ve dövüş" kısmı birkaç kez tekrarlanıyor ve güçlü bir A5 akoruyla bitiyor
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
Enjoy this great song. Good luck with your playing everybody!
Bu harika şarkının keyfini çıkarın. Herkese oynamanızda iyi şanslar!
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-
;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-;,:._-