Warlord 歌詞 日本語訳

Obs.: In this song there's a lot of P.M. notes. If you have the solo or
Obs.: この曲には P.M. がたくさん出てきます。メモ。ソロを持っている場合、または
any correction, please send to me by e-mail. Hail to all the brothers of
修正がある場合は、電子メールで私に送ってください。すべての兄弟たちに万歳
metal all over the world and at Brazil !!!
世界中、そしてブラジルのメタル!!!
In this tablature the simbol "/" is a "bend".
このタブ譜では、記号「/」は「ベンド」を表します。
Intro: (is played two times)
イントロ：（2回再生されます）
When you see me comin' flying down the road you know I ain't afraid
私が道を飛んで来るのを見たら、私が怖くないことがわかるでしょう
to lay it down
それを置くために
Chorus (is played two times)|
コーラス（2回演奏）|
Ride, Ride... |Base to solo, 1st part (four times)
Ride, Ride...｜ベースからソロまで 前編（全4回）
Base to solo, 2nd part (four times)
ベースからソロまで 第2部（4回）
Second chorus
2コーラス目
Ride, Ride... Riding,...
乗って、乗って...乗って...
Ride Ride
ライドライド
When you see me comin' flying down the road
私が道を飛んで来るのを見るとき
You know I ain't afraid to lay it down
知ってるでしょう、私はそれを置くことを恐れていません
Yea got me some leather. Leather is my skin
そうだ、革を買ってきたよ。革は私の肌です
Black n chrome flashin' through the town.
黒とクロームが街中を点滅する。
Some call me the WARLORD 'cause I'm a GOD-***
私を戦士と呼ぶ人もいます、なぜなら私は神だからです-***
bad machine, young n hungry, not too proud n mean
悪いマシン、若くてお腹が空いている、プライドが高く意地悪ではない
Ride, ride, ride, I'm the WARLORD of the road,
乗って、乗って、乗って、私は道の戦士です、
Riding, riding, riding, ain't never growin old.
乗っても、乗っても、乗っても、決して年をとることはありません。
Take what I want and I go where I please
欲しいものを取って、好きなところへ行きます
Got the world right by the balls.
ボールを使って世界を手に入れましょう。
This world ain't big enough to keep me down.
この世界は私を押しとどめるほど大きくない。
Yea we're livin' in a sick world. The man on the T.V.
そう、僕らは病んだ世界に生きているんだ。テレビの中の男
Said we got lotsa trouble overseas, well
海外では大変な事があったって言ってたけど
What the hell do I care? Think they care about me?
一体私は何を気にしているのでしょうか？彼らは私のことを気にかけていると思いますか？
Stop sending money send em all a bomb.
送金をやめて、全員に爆弾を送りましょう。
Ride, ride, ride, I'm the WARLORD of the road,
乗って、乗って、乗って、私は道の戦士です、
Ridin, ridin, ridin, ain't never growin old.
ライディン、リディン、リディン、決して年をとらない。
Born to live in the fast lane on a chopped up Harley-D,
切り刻まれたハーレー D で高速車線に住むために生まれてきた、
Smell that oil and high test gasoline.
そのオイルと高濃度ガソリンの匂いを嗅ぎます。
Never got a shortage of girls to share my seat.
私の席を共有する女の子が不足することはありませんでした。
Well they all want to know what people say is true,
まあ、彼らは皆、人々が言っていることが真実であることを知りたいのですが、
You know, get a biker started n he'll drive all *** night.
ご存知のように、バイカーを始めましょう。彼は一晩中運転するでしょう。
Well hold on honey cause this ride's for a ride.
まあ、ちょっと待ってください、この乗り物は乗り物ですから。
Ride, ride, ride, ride
乗って、乗って、乗って、乗って
Ride, ride, ride, I'm the WARLORD of the road.
乗って、乗って、乗って、私は道の戦士です。
Riding, ridin, ridin, ain't never growin old.
乗って、乗って、乗って、決して年をとることはない。
Manowar: Warlord solo(Into Glory Ride)
マノウォー: ウォーロード ソロ(イントゥ グローリー ライド)
|-0(2)bend-up--2-2-2-2-2-2----------------14-12--------------14-14-14-14-14--|
|-0(2)ベンドアップ--2-2-2-2-2-2--------------14-12--------------14-14-14-14-14--|
Later
後で