Düğün Lyrics English Translation

Mahalleli bir olurlar
The neighborhood becomes one
Bir oyun kurarlar bu gece
They'll set up a game tonight
Bi' damat ve gelinden oluşan
Consisting of a groom and bride
Bu oyun sürer bütün gece
This game lasts all night
Ne mutlu sevip de sevilene
How happy is the one who loves and is loved
Bekliyoruz sizi dostlaar
We are waiting for you friends
Düğünümüze, düğünümüze,
To our wedding, to our wedding,
Düğünümüze, düğünümüze,
To our wedding, to our wedding,
Elimde bir oyun başlıyor bu gece
I have a game in hand that starts tonight
El ele, göz göze, diz dize, baş başa
Hand in hand, eye to eye, knee to knee, head to head
Kız bir yana durur, oğlan bi' yana
The girl stands to one side, the boy to the other
Açılır duvaklar, takılır takılar
Openable veils, attachable jewelery
Sarılıp sarmalanır çıplak tenlere
Hugs and embraces bare skin
Bi' oyun kurduk sonuna geldik
We set up a game and we came to the end
Allah erdirsin tamamına
God bless you all
Demedi demeyin a dostlar
Don't say he didn't say it, my friends.
Oğlan bizim, kız bizim
The boy is ours, the girl is ours
O güzelim günler bizim
Those beautiful days are ours
Ben değil biz diyene bu düğün bizim
For those who say we, not me, this wedding is ours.
Ne mutlu sevip de sevilene
How happy is the one who loves and is loved
Bekliyoruz sizi dostlaaar
We are waiting for you friends
Düğünümüze, düğünümüze,
To our wedding, to our wedding,
Düğünümüze, düğünümüze,
To our wedding, to our wedding,