A Lover Spurned كلمات أغنية ترجمة عربية

A lover spurned
رفض عاشق
A lesson learned
الدرس المستفاد
On love you've got
على الحب لديك
Your fingers burnt
احترقت أصابعك
Shed bitter tears
تذرف الدموع المريرة
Now love has turned
الآن تحول الحب
The sweet revenge
الانتقام الحلو
Of a lover spurned
من عاشق مرفوض
A passing phase
مرحلة عابرة
A week of love
اسبوع من الحب
But all at once
ولكن في كل مرة
You had enough
كان لديك ما يكفي
It pales so soon
يتضاءل قريبا جدا
Waned with the moon
تضاءلت مع القمر
No deep concern
لا يوجد قلق عميق
For a lover spurned
من أجل عاشق مرفوض
horus
حورس
She'll destroy you with her little games
سوف تدمرك بألعابها الصغيرة
See you swallow all the blame
أراك تبتلع كل اللوم
Make you pay in many ways
تجعلك تدفع بعدة طرق
For the pleasure of watching you squirm
من أجل متعة مشاهدتك تتلوى
She'll tell her friends to treat you rough
ستطلب من أصدقائها أن يعاملوك بقسوة
That you just weren't good enough
أنك لم تكن جيدًا بما فيه الكفاية
Make the going really tough
اجعل الأمور صعبة حقًا
For the pleasure of watching you burn in hell
من أجل متعة رؤيتك تحترق في الجحيم
And every day
وكل يوم
More guilt to pay
مزيد من الذنب لدفع
A lesson learned
الدرس المستفاد
From a lover spurned
من عاشق مرفوض
Instrumental
مفيدة
Speach
خطاب
It was all so cosy for you
لقد كان كل شيء مريحًا جدًا بالنسبة لك
You had a wife two children
كان لديك زوجة وطفلين
And a beautiful house
وبيت جميل
And mewell you wanted me
وميويل كنت تريدني
When it suited your needs
عندما تناسب احتياجاتك
And nownow I have nothing
والآن ليس لدي شيء
Just a handful of faded photographs
مجرد حفنة من الصور الباهتة
Nothing but a cold empty heart
لا شيء سوى قلب فارغ بارد
But I'm not easily forgotten
لكنني لا أنسى بسهولة
I'll appear when you least expect
سأظهر عندما لا تتوقع ذلك
To make you pay
لتجعلك تدفع
You asked for it that way
لقد طلبت ذلك بهذه الطريقة
horus
حورس
She'll come to get you with a knife
سوف تأتي لتأخذك بسكين
Write poison letters to your wife
اكتب رسائل سامة لزوجتك
Totally destroy your life
تدمير حياتك تماما
For the pleasure of watching you squirm
من أجل متعة مشاهدتك تتلوى
She'll make a fool of you at work
سوف تجعل منك أحمقًا في العمل
Drag your name through the dirt
اسحب اسمك من خلال التراب
Make sure that it really hurts
تأكد من أن الأمر مؤلم حقًا
For the pleasure of watching you burn in hell
من أجل متعة رؤيتك تحترق في الجحيم
A lover spurned
رفض عاشق
A lesson learned
الدرس المستفاد
On love you've got
على الحب لديك
Your fingers burnt
احترقت أصابعك
Shed bitter tears
تذرف الدموع المريرة
Now love has turned
الآن تحول الحب
The sweet revenge
الانتقام الحلو
Of a lover spurned
من عاشق مرفوض
The sweet revenge
الانتقام الحلو
Of a lover spurned
من عاشق مرفوض
The sweet revenge
الانتقام الحلو
Of a lo-ve-r spur-ned
من حفز lo-ve-r