Walking in Memphis كلمات أغنية ترجمة عربية

this is the guitar version. the first part is many piano but there the same chords
هذه هي نسخة الجيتار. الجزء الأول عبارة عن العديد من البيانو ولكن هناك نفس الحبال
define C/G base-fret 1 frets 3 3 2 0 1 0}
تعريف الحنق الأساسي C/G 1 الحنق 3 3 2 0 1 0}
Put on my blue suede shoes and I boarded the plane
ارتديت حذائي المصنوع من جلد الغزال الأزرق وصعدت إلى الطائرة
Touched down in the land of the Delta Blues
هبطت في أرض دلتا بلوز
In the middle of the pouring rain
وسط هطول الأمطار الغزيرة
W.C. Handy, won't you look down over me?
مرحاض. مفيد، لن تنظر إلى أسفل فوقي؟
Yeah, I got a first class ticket
نعم، لقد حصلت على تذكرة الدرجة الأولى
But I'm as blue as a boy can be...
لكني أزرق اللون مثل الصبي..
Then I'm walking in Memphis,
ثم أنا أسير في ممفيس،
I was walking with my feet ten feet off Beale,
كنت أسير وقدماي على بعد عشرة أقدام من بيل،
Walking in Memphis,
المشي في ممفيس,
But do I really feel the way I feel?
لكن هل أشعر حقًا بما أشعر به؟
Saw the ghost of Elvis on Union avenue,
رأيت شبح إلفيس في شارع الاتحاد،
Followed him up to the gates of Graceland
تبعته حتى أبواب جريسلاند
Then I watched him walk right through
ثم شاهدته وهو يمشي من خلاله
Now, security they did not see him
الآن، الأمن لم يروه
They just hovered around his tomb.
لقد حاموا حول قبره.
But there's a pretty little thing waiting for the King
ولكن هناك شيء صغير جدًا ينتظر الملك
Down in the jungle room
أسفل في غرفة الغابة
us
لنا
us
لنا
They've got gospel in the air
لقد حصلوا على الإنجيل في الهواء
And Reverend Green be glad to see you
والقس جرين سيكون سعيدًا برؤيتك
When you haven't got a prayer
عندما لا يكون لديك صلاة
But boy you got a prayer in Memphis...
لكن يا فتى، لديك صلاة في ممفيس...
Now, Muriel plays piano every friday at the Hollywood
الآن، موريل تعزف على البيانو كل يوم جمعة في هوليوود
And they brought me down to see her
وأنزلوني لأراها
And they asked me if I would
وسألوني إذا كنت سأفعل
Do a little number
افعل عددًا صغيرًا
And I sang with all my might
وغنيت بكل قوتي
She said "Tell me, are you a Christian, child?"
فقالت: قل لي هل أنت مسيحية يا بني؟
And I said "Ma'am, I am tonight."
فقلت "سيدتي، أنا الليلة."
Put on my blue suede shoes and I boarded the plane
ارتديت حذائي المصنوع من جلد الغزال الأزرق وصعدت إلى الطائرة
Touched down in the land of the Delta Blues
هبطت في أرض دلتا بلوز
In the middle of the pouring rain
وسط هطول الأمطار الغزيرة
Touched down in the land of the Delta Blues
هبطت في أرض دلتا بلوز
In the middle of the pouring rain
وسط هطول الأمطار الغزيرة