Walking in Memphis 歌詞 日本語訳

this is the guitar version. the first part is many piano but there the same chords
これはギターバージョンです。最初の部分はピアノが多いですが、同じコードがあります
define C/G base-fret 1 frets 3 3 2 0 1 0}
C/G ベース フレット 1 フレットを定義 3 3 2 0 1 0}
Put on my blue suede shoes and I boarded the plane
青いスエードの靴を履いて飛行機に乗りました
Touched down in the land of the Delta Blues
デルタ・ブルースの地に着陸
In the middle of the pouring rain
土砂降りの雨の真ん中で
W.C. Handy, won't you look down over me?
トイレハンディ、私を見下さないでしょうか？
Yeah, I got a first class ticket
はい、ファーストクラスのチケットを手に入れました
But I'm as blue as a boy can be...
しかし、私は少年のように青いです...
Then I'm walking in Memphis,
それから私はメンフィスを歩いています。
I was walking with my feet ten feet off Beale,
私はビールから10フィート離れたところを足で歩いていました。
Walking in Memphis,
メンフィスを歩いていると、
But do I really feel the way I feel?
しかし、私は本当に自分の気持ちを感じているのでしょうか？
Saw the ghost of Elvis on Union avenue,
ユニオン通りでエルヴィスの幽霊を見た、
Followed him up to the gates of Graceland
彼を追ってグレースランドの門まで行った
Then I watched him walk right through
それから私は彼が通り過ぎるのを見ました
Now, security they did not see him
さて、警備員たちは彼を見ていませんでした
They just hovered around his tomb.
彼らはただ彼の墓の周りをうろうろしていました。
But there's a pretty little thing waiting for the King
しかし、王様を待っているのはかなり小さなことです
Down in the jungle room
ジャングルの部屋の奥で
us
私たち
us
私たち
They've got gospel in the air
彼らには福音が漂っている
And Reverend Green be glad to see you
そしてグリーン牧師、お会いできて嬉しいです
When you haven't got a prayer
祈りが届かないときは
But boy you got a prayer in Memphis...
でも、メンフィスで祈りを受けましたね...
Now, Muriel plays piano every friday at the Hollywood
現在、ミュリエルは毎週金曜日にハリウッドでピアノを弾いています。
And they brought me down to see her
そして彼らは私を彼女に会いに連れて行きました
And they asked me if I would
そして彼らは私にそうするかどうか尋ねました
Do a little number
ちょっとした数字をやってみよう
And I sang with all my might
そして全力で歌いました
She said "Tell me, are you a Christian, child?"
彼女は「教えてください、あなたはクリスチャンですか？」と言いました。
And I said "Ma'am, I am tonight."
そして私は「奥様、今夜は私です」と言いました。
Put on my blue suede shoes and I boarded the plane
青いスエードの靴を履いて飛行機に乗りました
Touched down in the land of the Delta Blues
デルタ・ブルースの地に着陸
In the middle of the pouring rain
土砂降りの雨の真ん中で
Touched down in the land of the Delta Blues
デルタ・ブルースの地に着陸
In the middle of the pouring rain
土砂降りの雨の真ん中で