Walking in Memphis Versuri Traducere în Română
Marc Cohn - Walking in Memphis
by Marc Cohn
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
this is the guitar version. the first part is many piano but there the same chords
aceasta este varianta de chitara. prima parte este multe pian dar acolo aceleasi acorduri
define C/G base-fret 1 frets 3 3 2 0 1 0}
definiți C/G bază-fret 1 frete 3 3 2 0 1 0}
Put on my blue suede shoes and I boarded the plane
Îmi pun pantofii albaștri de piele de căprioară și m-am urcat în avion
Touched down in the land of the Delta Blues
Aterizat în pământul Deltei Blues
In the middle of the pouring rain
În mijlocul ploii torenţiale
W.C. Handy, won't you look down over me?
W.C. Handy, nu vrei să privești de sus peste mine?
Yeah, I got a first class ticket
Da, am un bilet la clasa întâi
But I'm as blue as a boy can be...
Dar sunt la fel de albastru pe cât poate fi un băiat...
Then I'm walking in Memphis,
Apoi mă plimb în Memphis,
I was walking with my feet ten feet off Beale,
Mergeam cu picioarele la trei metri de Beale,
Walking in Memphis,
Plimbare în Memphis,
But do I really feel the way I feel?
Dar chiar simt așa cum mă simt?
Saw the ghost of Elvis on Union avenue,
Am văzut fantoma lui Elvis pe bulevardul Union,
Followed him up to the gates of Graceland
L-am urmărit până la porțile Gracelandului
Then I watched him walk right through
Apoi l-am privit trecând direct
Now, security they did not see him
Acum, securitate, nu l-au văzut
They just hovered around his tomb.
Pur și simplu au plutit în jurul mormântului lui.
But there's a pretty little thing waiting for the King
Dar există un lucru destul de mic care îl așteaptă pe Rege
Down in the jungle room
Jos, în camera junglei
us
noi
us
noi
They've got gospel in the air
Ei au Evanghelia în aer
And Reverend Green be glad to see you
Și reverendul Green să fie bucuros să te văd
When you haven't got a prayer
Când nu ai o rugăciune
But boy you got a prayer in Memphis...
Dar băiete, ai o rugăciune în Memphis...
Now, Muriel plays piano every friday at the Hollywood
Acum, Muriel cântă la pian în fiecare vineri la Hollywood
And they brought me down to see her
Și m-au dus să o văd
And they asked me if I would
Și m-au întrebat dacă aș vrea
Do a little number
Fă un mic număr
And I sang with all my might
Și am cântat cu toată puterea
She said "Tell me, are you a Christian, child?"
Ea a spus „Spune-mi, ești creștin, copile?”
And I said "Ma'am, I am tonight."
Și am spus „Doamnă, sunt în seara asta”.
Put on my blue suede shoes and I boarded the plane
Îmi pun pantofii albaștri de piele de căprioară și m-am urcat în avion
Touched down in the land of the Delta Blues
Aterizat în pământul Deltei Blues
In the middle of the pouring rain
În mijlocul ploii torenţiale
Touched down in the land of the Delta Blues
Aterizat în pământul Deltei Blues
In the middle of the pouring rain
În mijlocul ploii torenţiale
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
