De bestemming 歌詞 日本語訳

Ik lig op m'n rug in het gras
私は草の上に仰向けになって寝ています
En aanschouw de maan
そして月を見よ
Ik vraag haar of zij misschien weet
私は彼女に知っているかどうか尋ねます
Waarom wij bestaan
私たちが存在する理由
Waarom we worden geboren
なぜ私たちは生まれたのか
En straks weer gaan
そしてすぐにまた行きます
Maar ze zwijgt
しかし彼女は黙ったままだ
En kijkt me lachend aan
そして笑顔で私を見て
Chorus:
コーラス：
Laat me zien
見せて
Waar ik voor leef
私は何のために生きているのか
Laat me voelen
感じさせて
Wat ik geef
私が与えるもの
Een moment zodat ik weet
ちょっとだけだからわかるよ
Dat alles niet voor niets is
すべてが無駄ではないということ
Dat alles niet voor niets is
すべてが無駄ではないということ
Geweest
ビーン
Je kunt je eigen regels maken en bepalen
独自のルールを作成して決定することができます
Daar in ben je vrij
その点ではあなたは自由です
Het spel begint en dat het eindigt is gegeven
ゲームが始まり、終わることが前提となっている
Maar daar blijft het bij
でもそれだけです
Er is geen schuld maar elke stap heeft consequenties
罪悪感はないが、一歩一歩に結果が伴う
Voor iedereen
みんなのために
En toch speel je dit spel
それでもあなたはこのゲームをプレイします
Alleen
一人で
Oh ik kan maar niet bevatten
ああ、信じられない
Waar en waarom ik hier ben
私がどこで、なぜここにいるのか
Zoekend naar een antwoord
答えを探しています
Op een vraag die niemand kent
誰も知らない質問に
Oh ik wil dit spel best spelen
ああ、本当にこのゲームをプレイしたいです
Maar hoe moet dat
しかし、それはどのように行うべきでしょうか?
Als ik niet weet wat het doel is
目的が分からない場合
Moet ik dan blind geloven
盲目的に信じるべきでしょうか？
Dat het zo z'n reden heeft
それには理由があるということ
Dat geen mens mij kan vertellen
誰も私に教えてくれないこと
Waarom ik dit leven leef
私がこの人生を生きる理由
En dat alles hier dus neerkomt
そして、すべてはこれに帰着します
Op vertrouwen
信頼に基づいて
En dat ik net dat gevoel mis
そして、その気持ちが恋しいだけだと
Good luck grts da kaak
頑張ってご挨拶、ダ・ジョー