Door jou 歌詞 日本語訳

Toen liep jij m'n leven in
それからあなたは私の人生に入ってきました
Min werd plus en plus werd min
マイナスがプラスになり、プラスがマイナスになった
Door jou
あなたのせいで
Staat heel m'n leven op z'n kop
私の人生全体がひっくり返ってしまう
En zonder jou kom ik er nooit meer bovenop
そしてあなたなしでは私は決して立ち直ることはできません
Ik ken mezelf niet meer
もう自分のことが分からない
En niets is nog vertrouwd
そしてもう何も馴染みのないものは何もない
Dat komt allemaal
それはすべてこれからです
Door jou
あなたのせいで
Steen voor steen 'n muur gebouwd
レンガで壁を作りました
Ik vond alles goed, maar dat was fout
大丈夫だと思ってたけど違った
Thuis was veilig, fijn alleen
家は安全だった、一人でもよかった
Maar jij liep dwars door alles heen
でもあなたはすべてを正しく乗り越えました
Door jou
あなたのせいで
Staat heel m'n leven op z'n kop
私の人生全体がひっくり返ってしまう
En zonder jou kom ik er nooit meer bovenop
そしてあなたなしでは私は決して立ち直ることはできません
Ik ken mezelf niet meer
もう自分のことが分からない
En niets is nog vertrouwd
そしてもう何も馴染みのないものは何もない
Dat komt allemaal
それはすべてこれからです
Door jou
あなたのせいで
Zijn alle nachten licht
すべての夜が明るい
Zelfs met m'n ogen dicht
目を閉じていても
Alles wat donker was
暗かったことすべて
Is weggegaan
去ってしまった
Ik zie de sterren weer
また星が見える
Want er zijn geen wolken meer
もう雲がないから
Ze zijn vertrokken
彼らは去りました
F G C (Riff.1)
F G C (Riff.1)
Toen ik jou zag staan
あなたがそこに立っているのを見たとき
Door jou
あなたのせいで
Staat heel m'n leven op z'n kop
私の人生全体がひっくり返ってしまう
En zonder jou kom ik er nooit meer bovenop
そしてあなたなしでは私は決して立ち直ることはできません
Ik ken mezelf niet meer
もう自分のことが分からない
En niets is nog vertrouwd
そしてもう何も馴染みのないものは何もない
Dat komt allemaal
それはすべてこれからです
Door jou
あなたのせいで
Staat heel m'n leven op z'n kop
私の人生全体がひっくり返ってしまう
En zonder jou kom ik er nooit meer bovenop
そしてあなたなしでは私は決して立ち直ることはできません
Ik ken mezelf niet meer
もう自分のことが分からない
En niets is nog vertrouwd
そしてもう何も馴染みのないものは何もない
Dat komt allemaal
それはすべてこれからです
Door jou
あなたのせいで
Door jou
あなたのせいで
Door jou
あなたのせいで
Ik ken mezelf niet meer
もう自分のことが分からない
Dat komt allemaal
それはすべてこれからです
Door jou
あなたのせいで
Good luck grts da kaak
頑張ってご挨拶、ダ・ジョー