Ik leef niet meer voor jou كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em--- | % | % | % |
مقدمة: م--- | % | % | % |
Em | % | % | % |
م | % | % | % |
% | % | Bm | Bm Bm-C#m-D |
% | % | بم | بم بم-ج#م-د |
Em | % | Bm | Bm--- |
م | % | بم | بم--- |
Ik leef niet meer voor jou
أنا لا أعيش من أجلك بعد الآن
Voorbij zijn alle jaren
لقد ولت كل السنوات
Waarin ik heb geloofd
ما كنت أؤمن به
Dat wij gelukkig waren
أننا كنا سعداء
En nu het leven weer van mij is
والآن هذه الحياة أصبحت ملكي مرة أخرى
Mijn hart sinds lange tijd weer vrij is
لقد أصبح قلبي حراً مرة أخرى لفترة طويلة
us4
لنا4
Ben ik zo blij dat het voorbij is
أنا سعيد جدًا لأن الأمر قد انتهى
Ik leef niet meer voor jou
أنا لا أعيش من أجلك بعد الآن
Je hoeft niet te proberen
ليس عليك أن تحاول
Om hier te blijven staan
أن أقف هنا
En mij te domineren
وتهيمن علي
Ik heb teveel moeten verduren
لقد كان علي أن أتحمل الكثير
Ik heb genoeg van al jouw kuren
لقد اكتفيت من كل إساءة معاملتك
Dus is het tijd je weg te sturen
لذا فقد حان الوقت لإرسالك بعيدًا
Woooh, Ik leef niet meer voor jou
ووه، أنا لا أعيش من أجلك بعد الآن
Em | % | Bm | % | Em | % | Bm | % |
م | % | بم | % | م | % | بم | % |
Ik leef niet meer voor jou
أنا لا أعيش من أجلك بعد الآن
Voorbij zijn alle nachten
انتهت كل الليالي
Dat ik hier heel alleen
أنني وحيد هنا
Op jou heb zitten wachten
لقد كنت أنتظرك
Je hebt me keihard voorgelogen
لقد كذبت علي بجنون
Besodemieterd en bedrogen
خدع وخدع
Dus droog de tranen in je ogen
لذا جفف الدموع في عينيك
Woooh, Ik leef niet meer voor jou
ووه، أنا لا أعيش من أجلك بعد الآن
Em | % | Bm | % | G | % |
م | % | بم | % | ز | % |
Woooh
ووه
Je hebt me keihard voorgelogen
لقد كذبت علي بجنون
Besodemieterd en bedrogen
خدع وخدع
Dus droog de tranen in je ogen
لذا جفف الدموع في عينيك
Woooh, Ik leef niet meer voor jou
ووه، أنا لا أعيش من أجلك بعد الآن
Em | % | Bm | Bm Bm-C#m-D | Em | % | Bm | % |
م | % | بم | بم بم-ج#م-د | م | % | بم | % |
Dus donder nou maar op
لذا فقط ابتعد
Ik kan er niet meer tegen
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن
En als je weg wilt gaan
وإذا كنت تريد المغادرة
Is dat alleen een zegen
هل تلك مجرد نعمة؟
Te vaak heb jij me laten zakken
لقد خذلتني مرات عديدة
Ik heb genoeg van al je makken
لقد اكتفيت من كل هراءك
Je moet gewoon je spullen pakken
عليك فقط أن تحزم أغراضك
Woooh,Ik leef niet meer voor jou
ووه، أنا لا أعيش من أجلك بعد الآن
Gm | % | Dm | % |
جم | % | مارك ألماني | % |
't is voorbij, ja voorbij
لقد انتهى الأمر، نعم انتهى
voor jou, voor mij
بالنسبة لك، بالنسبة لي
't is voorbij
لقد انتهى الأمر
Outro: Gm | % | Dm | % |
الخاتمة: جم | % | مارك ألماني | % |
Gm | % | Dm | % |
جم | % | مارك ألماني | % |
Gm | % | Dm | C Dm D# Em F F# |
جم | % | مارك ألماني | C Dm D# Em F F# |