Ik leef niet meer voor jou Liedtext Deutsche Übersetzung
Marco Borsato – Ich lebe nicht mehr für dich
Marco Borsato - Ik leef niet meer voor jou Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Intro: Em--- | % | % | % |
Intro: Em--- | % | % | % |
Em | % | % | % |
Em | % | % | % |
% | % | Bm | Bm Bm-C#m-D |
% | % | Bm | Bm Bm-C#m-D |
Em | % | Bm | Bm--- |
Em | % | Bm | Bm--- |
Ik leef niet meer voor jou
Ich lebe nicht mehr für dich
Voorbij zijn alle jaren
Alle Jahre sind vorbei
Waarin ik heb geloofd
Woran ich geglaubt habe
Dat wij gelukkig waren
Dass wir glücklich waren
En nu het leven weer van mij is
Und jetzt gehört dieses Leben wieder mir
Mijn hart sinds lange tijd weer vrij is
Mein Herz ist seit langem wieder frei
us4
us4
Ben ik zo blij dat het voorbij is
Ich bin so froh, dass es vorbei ist
Ik leef niet meer voor jou
Ich lebe nicht mehr für dich
Je hoeft niet te proberen
Du musst es nicht versuchen
Om hier te blijven staan
Hier stehen
En mij te domineren
Und dominiere mich
Ik heb teveel moeten verduren
Ich musste zu viel ertragen
Ik heb genoeg van al jouw kuren
Ich habe genug von all deinen Beschimpfungen
Dus is het tijd je weg te sturen
Es ist also Zeit, dich wegzuschicken
Woooh, Ik leef niet meer voor jou
Woooh, ich lebe nicht mehr für dich
Em | % | Bm | % | Em | % | Bm | % |
Em | % | Bm | % | Em | % | Bm | % |
Ik leef niet meer voor jou
Ich lebe nicht mehr für dich
Voorbij zijn alle nachten
Alle Nächte sind vorbei
Dat ik hier heel alleen
Dass ich hier ganz allein bin
Op jou heb zitten wachten
Ich habe auf dich gewartet
Je hebt me keihard voorgelogen
Du hast mich wie verrückt angelogen
Besodemieterd en bedrogen
Betrogen und getäuscht
Dus droog de tranen in je ogen
Also trockne die Tränen in deinen Augen
Woooh, Ik leef niet meer voor jou
Woooh, ich lebe nicht mehr für dich
Em | % | Bm | % | G | % |
Em | % | Bm | % | G | % |
Woooh
Woooh
Je hebt me keihard voorgelogen
Du hast mich wie verrückt angelogen
Besodemieterd en bedrogen
Betrogen und getäuscht
Dus droog de tranen in je ogen
Also trockne die Tränen in deinen Augen
Woooh, Ik leef niet meer voor jou
Woooh, ich lebe nicht mehr für dich
Em | % | Bm | Bm Bm-C#m-D | Em | % | Bm | % |
Em | % | Bm | Bm Bm-C#m-D | Em | % | Bm | % |
Dus donder nou maar op
Also verpiss dich einfach
Ik kan er niet meer tegen
Ich kann es nicht mehr ertragen
En als je weg wilt gaan
Und wenn du gehen willst
Is dat alleen een zegen
Ist das nur ein Segen?
Te vaak heb jij me laten zakken
Zu oft hast du mich im Stich gelassen
Ik heb genoeg van al je makken
Ich habe genug von deinem ganzen Blödsinn
Je moet gewoon je spullen pakken
Du musst nur deine Sachen packen
Woooh,Ik leef niet meer voor jou
Woooh, ich lebe nicht mehr für dich
Gm | % | Dm | % |
Gm | % | Dm | % |
't is voorbij, ja voorbij
Es ist vorbei, ja vorbei
voor jou, voor mij
für dich, für mich
't is voorbij
es ist vorbei
Outro: Gm | % | Dm | % |
Outro: Gm | % | Dm | % |
Gm | % | Dm | % |
Gm | % | Dm | % |
Gm | % | Dm | C Dm D# Em F F# |
Gm | % | Dm | C Dm D# Em F F# |
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
