Ancient Walls of Flowers Paroles Traduction Française

Date: Thu, 22 Jan 1998 21:33:59 -0700
Date : jeu. 22 janvier 1998 21:33:59 -0700
From: Phil Merrell
De : Phil Merrell
To: Guitar@OLGA.net
À : Guitar@OLGA.net
Subject: CRD: Ancient Walls of Flowers by Mary Playground
Objet : CRD : Anciens murs de fleurs par Mary Playground
Ancient Walls of Flowers
Anciens murs de fleurs
Marcy Playground
Aire de jeux Marcy
(S.Fraser,J.Wozniak)
(S. Fraser, J. Wozniak)
(Acoustic guitar)
(Guitare acoustique)
Ancient walls of flowers tumbling down
D'anciens murs de fleurs s'écroulant
Black cat petals and a smiling clown
Pétales de chat noir et clown souriant
I like to keep them in a jar beside
J'aime les conserver dans un pot à côté
Just enough to mess my mind inside
Juste assez pour me déranger à l'intérieur
CHORUS:
CHŒUR :
But I never heard
Mais je n'ai jamais entendu
You callin' from the sun
Tu appelles du soleil
Did you ever care
Est-ce que tu t'es déjà soucié
To shoot your silver gun
Pour tirer avec ton pistolet d'argent
No I never heard
Non, je n'ai jamais entendu
You callin' from the moon
Tu appelles de la lune
Did you ever care
Est-ce que tu t'es déjà soucié
To sing your free love tune
Pour chanter ton air d'amour gratuit
Ancient walls of wispers falling low
Les anciens murs de murmures tombent bas
Murmur simmer and I'm feeling slow
Le murmure mijote et je me sens lent
Keep me up but keep me in my head
Garde-moi éveillé mais garde-moi dans ma tête
I'll ping a pound of posies 'til I'm dead
Je vais cingler une livre de bouquets jusqu'à ma mort
CHORUS:
CHŒUR :
Ancient walls of flowers tumblin' down
D'anciens murs de fleurs s'effondrent
Ancient walls of flowers tumblin' down
D'anciens murs de fleurs s'effondrent
Ancient walls of whispers tumblin' down
Les anciens murs de chuchotements s'effondrent
Ancient walls are tumblin' all over this town
Les anciens murs s'effondrent partout dans cette ville
There is also some bass accompanimet during the verse with
Il y a aussi un accompagnement de basse pendant le couplet avec
the E and G chords it is just and open E once and the E string
les accords E et G c'est juste et ouvrez E une fois et la corde E
again twice on the 3rd fret before the G
encore deux fois sur la 3ème case avant le G