Ancient Walls of Flowers Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 22 Jan 1998 21:33:59 -0700
Datum: donderdag 22 januari 1998 21:33:59 -0700
From: Phil Merrell
Van: Phil Merrell
To: Guitar@OLGA.net
Aan: Gitaar@OLGA.net
Subject: CRD: Ancient Walls of Flowers by Mary Playground
Onderwerp: CRD: Oude bloemenmuren door Mary Playground
Ancient Walls of Flowers
Oude bloemenmuren
Marcy Playground
Marcy-speeltuin
(S.Fraser,J.Wozniak)
(S.Fraser,J.Wozniak)
(Acoustic guitar)
(Akoestische gitaar)
Ancient walls of flowers tumbling down
Eeuwenoude bloemenmuren vallen naar beneden
Black cat petals and a smiling clown
Zwarte kattenbloemblaadjes en een lachende clown
I like to keep them in a jar beside
Ik bewaar ze graag in een potje ernaast
Just enough to mess my mind inside
Net genoeg om mijn gedachten vanbinnen te verpesten
CHORUS:
CHORUS:
But I never heard
Maar ik heb het nooit gehoord
You callin' from the sun
Je belt vanuit de zon
Did you ever care
Heeft het je ooit iets kunnen schelen?
To shoot your silver gun
Om met je zilveren pistool te schieten
No I never heard
Nee, ik heb het nooit gehoord
You callin' from the moon
Je belt vanaf de maan
Did you ever care
Heeft het je ooit iets kunnen schelen?
To sing your free love tune
Om je gratis liefdesliedje te zingen
Ancient walls of wispers falling low
Eeuwenoude muren van naar beneden vallende slierten
Murmur simmer and I'm feeling slow
Het gemompel suddert en ik voel me traag
Keep me up but keep me in my head
Houd mij wakker, maar houd mij in mijn hoofd
I'll ping a pound of posies 'til I'm dead
Ik ping een pond posies tot ik dood ben
CHORUS:
CHORUS:
Ancient walls of flowers tumblin' down
Eeuwenoude bloemenmuren storten in
Ancient walls of flowers tumblin' down
Eeuwenoude bloemenmuren storten in
Ancient walls of whispers tumblin' down
Eeuwenoude muren van gefluister storten in
Ancient walls are tumblin' all over this town
Overal in deze stad storten oude muren in
There is also some bass accompanimet during the verse with
Er is ook wat basbegeleiding tijdens het couplet
the E and G chords it is just and open E once and the E string
de E- en G-akkoorden zijn gewoon en open E één keer en de E-snaar
again twice on the 3rd fret before the G
nogmaals twee keer op de 3e fret vóór de G