From the Marcy Playground Paroles Traduction Française

Alright, for all you hard core Marcy Playground fans. I have put together the
Très bien, pour tous les fans inconditionnels de Marcy Playground. J'ai rassemblé le
first ever official tab of John Wozniak's song "From The Marcy Playground"
tout premier tablature officielle de la chanson de John Wozniak "From The Marcy Playground"
released on his first self produced album "Zog Bogbean". - Enjoy!
sorti sur son premier album autoproduit "Zog Bogbean". - Apprécier!
:VERSE 1:
:VERSET 1:
Oh how time
Oh, quelle heure est-il
And the stars in the sky are swimming
Et les étoiles dans le ciel nagent
I was here as a child, I ran here
J'étais ici quand j'étais enfant, j'ai couru ici
Shining, fearless to the universe
Brillant, intrépide pour l'univers
Was it so long ago?
Était-ce il y a si longtemps ?
How the world will turn
Comment le monde va tourner
How the world will turn
Comment le monde va tourner
:VERSE 2:
:VERSET 2:
Oh and I
Oh et moi
With the sunlight in my eyes
Avec la lumière du soleil dans mes yeux
We wait here as a child, til night fell
Nous attendons ici comme un enfant, jusqu'à ce que la nuit tombe
Just to see the satellites
Juste pour voir les satellites
Now sometimes at night I will dream of satellites
Maintenant, parfois la nuit, je rêve de satellites
(Was it so long ago?)
(C'était il y a si longtemps ?)
(How the world will turn)
(Comment le monde va tourner)
(How the world will turn)
(Comment le monde va tourner)
:CHORUS 1:
:REFRAIN 1:
And the sky was so tall
Et le ciel était si haut
Oh oh oh From the marcy playground
Oh oh oh Du terrain de jeu de Marcy
When I was small Oh oh oh
Quand j'étais petit Oh oh oh
Oh oh oh And the sky was so tall
Oh oh oh Et le ciel était si haut
Oh oh oh From the marcy playground
Oh oh oh Du terrain de jeu de Marcy
When I was a child
Quand j'étais enfant
:VERSE 3:
:VERSET 3:
Oh and now time
Oh et maintenant il est temps
And the stars in the sky keep spinning
Et les étoiles dans le ciel continuent de tourner
I was here as a child I ran here
J'étais ici quand j'étais enfant, j'ai couru ici
Shining, fearless to the universe.
Brillant, intrépide pour l'univers.
(Voice up the octave)
(Voix à l'octave)
Was it so long ago?
Était-ce il y a si longtemps ?
It seems so long ago today.
Cela semble si loin aujourd’hui.
And the world will turn.
Et le monde va tourner.
And the world will turn.
Et le monde va tourner.
:VERSE 4:
:VERSET 4:
Oh and I
Oh et moi
With the sunlight in my eye
Avec la lumière du soleil dans mes yeux
I would wait here as a child til night fell
J'attendais ici quand j'étais enfant jusqu'à ce que la nuit tombe
Just to see the satellites
Juste pour voir les satellites
Now sometimes at night I will dream of satellites
Maintenant, parfois la nuit, je rêve de satellites
Was it so long ago?
Était-ce il y a si longtemps ?
How the world will turn
Comment le monde va tourner
How the world will turn
Comment le monde va tourner
:CHORUS 2:
:REFRAIN 2:
And the sky was so tall
Et le ciel était si haut
Oh oh oh From the marcy playground
Oh oh oh Du terrain de jeu de Marcy
When I was small Oh oh oh
Quand j'étais petit Oh oh oh
Oh oh oh And the sky was so tall
Oh oh oh Et le ciel était si haut
Oh oh oh From the marcy playground
Oh oh oh Du terrain de jeu de Marcy
When I was small Oh oh oh
Quand j'étais petit Oh oh oh
Oh oh oh And the sky was so tall
Oh oh oh Et le ciel était si haut
When I was a child
Quand j'étais enfant
:VERSE 5:
:VERSET 5:
And the world will turn
Et le monde tournera
And the world will turn
Et le monde tournera
The child is grown now (so tall)
L'enfant a grandi maintenant (si grand)
So the world may turn
Pour que le monde puisse tourner
But I've seen the satellites.
Mais j'ai vu les satellites.
Ahh, Great song to fall asleep to. - Rate or comment!
Ahh, super chanson pour s'endormir. - Notez ou commentez !