Am I Supposed to Apologize كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em - H
مقدمة: م - ح
I wrote a song, a journal
لقد كتبت أغنية، مجلة
H
ح
Gave it to the world
أعطاها للعالم
Told the story
روى القصة
Of when I was just a girl
عندما كنت مجرد فتاة
I sought understanding
لقد سعيت إلى الفهم
H
ح
Clarity in truth
الوضوح في الحقيقة
By baring all the wounds
من خلال تعرية كل الجروح
Inflicted on my youth
أصاب شبابي
You criticized my choice
لقد انتقدت خياري
H
ح
To stand up to my past
للوقوف في وجه ماضيي
To give the pain a voice
لإعطاء الألم صوتا
So that it too could pass
بحيث يمكن أن تمر أيضا
But I felt brave
لكنني شعرت بالشجاعة
H
ح
And filled with pride as I let go
ومليئة بالفخر عندما تركتها
Of bitterness that wouldn??t leave or let me grow
من المرارة التي لن تتركني أو تتركني أنمو
But I will spend a lifetime
لكنني سأقضي العمر
Trying to understand
أحاول أن أفهم
Why someone sharing my bloodline
لماذا شخص ما يشاركني سلالتي
Would not lend me their hand
لن تمد لي يدهم
Am I supposed to apologize? I-I-I-I-I-I-I-I-I...
هل من المفترض أن أعتذر؟ أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا...
Am I supposed to apologize? I-I-I-I-I-I-I-I-I...
هل من المفترض أن أعتذر؟ أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا...
Am I supposed to apologize? I-I-I-I-I-I-I-I-I...
هل من المفترض أن أعتذر؟ أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا...
Am I supposed to apologize? I-I-I-I-I-I-I-I-I...
هل من المفترض أن أعتذر؟ أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا...
I loved her more than myself
أحببتها أكثر من نفسي
H
ح
But she made me choose
لكنها جعلتني أختار
Between her and my father
بينها وبين والدي
And so I refused
ولذا رفضت
I fled her house and wrath
هربت من منزلها والغضب
H
ح
Eleven years of age
أحد عشر عاما من العمر
Followed the crooked path
اتبعت الطريق الملتوي
That led me to a stage
هذا قادني إلى مرحلة
The curtains opened up
فتحت الستائر
H
ح
My heart followed the lead
قلبي اتبع زمام المبادرة
The music wouldn??t stop
الموسيقى لن تتوقف
And I could finally breathe
وأخيراً تمكنت من التنفس
But I will spend a lifetime
لكنني سأقضي العمر
Trying to understand
أحاول أن أفهم
Why someone sharing my bloodline
لماذا شخص ما يشاركني سلالتي
Would not lend me their hand
لن تمد لي يدهم
Am I supposed to apologize? I-I-I-I-I-I-I-I-I...
هل من المفترض أن أعتذر؟ أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا...
Am I supposed to apologize? I-I-I-I-I-I-I-I-I...
هل من المفترض أن أعتذر؟ أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا...
Am I supposed to apologize? I-I-I-I-I-I-I-I-I...
هل من المفترض أن أعتذر؟ أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا...
Am I supposed to apologize? I-I-I-I-I-I-I-I-I...
هل من المفترض أن أعتذر؟ أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا-أنا...