Am I Supposed to Apologize Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Em - H
Einführung: Em - H
I wrote a song, a journal
Ich habe ein Lied geschrieben, ein Tagebuch
H
H
Gave it to the world
Habe es der Welt geschenkt
Told the story
Habe die Geschichte erzählt
Of when I was just a girl
Als ich noch ein Mädchen war
I sought understanding
Ich suchte nach Verständnis
H
H
Clarity in truth
Klarheit in der Wahrheit
By baring all the wounds
Indem wir alle Wunden aufdecken
Inflicted on my youth
Meiner Jugend zugefügt
You criticized my choice
Sie haben meine Wahl kritisiert
H
H
To stand up to my past
Um meiner Vergangenheit die Stirn zu bieten
To give the pain a voice
Dem Schmerz eine Stimme geben
So that it too could pass
Damit es auch passieren konnte
But I felt brave
Aber ich fühlte mich mutig
H
H
And filled with pride as I let go
Und voller Stolz, als ich losließ
Of bitterness that wouldn??t leave or let me grow
Von Bitterkeit, die mich nicht verlassen oder wachsen lassen wollte
But I will spend a lifetime
Aber ich werde ein Leben lang damit verbringen
Trying to understand
Versuche zu verstehen
Why someone sharing my bloodline
Warum jemand meine Blutlinie teilt?
Would not lend me their hand
Würden mir nicht die Hand reichen
Am I supposed to apologize? I-I-I-I-I-I-I-I-I...
Soll ich mich entschuldigen? Ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich...
Am I supposed to apologize? I-I-I-I-I-I-I-I-I...
Soll ich mich entschuldigen? Ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich...
Am I supposed to apologize? I-I-I-I-I-I-I-I-I...
Soll ich mich entschuldigen? Ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich...
Am I supposed to apologize? I-I-I-I-I-I-I-I-I...
Soll ich mich entschuldigen? Ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich...
I loved her more than myself
Ich liebte sie mehr als mich
H
H
But she made me choose
Aber sie hat mich dazu gebracht, mich zu entscheiden
Between her and my father
Zwischen ihr und meinem Vater
And so I refused
Und so lehnte ich ab
I fled her house and wrath
Ich floh aus ihrem Haus und ihrem Zorn
H
H
Eleven years of age
Elf Jahre alt
Followed the crooked path
Folgte dem krummen Weg
That led me to a stage
Das führte mich zu einer Bühne
The curtains opened up
Die Vorhänge öffneten sich
H
H
My heart followed the lead
Mein Herz folgte der Führung
The music wouldn??t stop
Die Musik wollte nicht aufhören
And I could finally breathe
Und ich konnte endlich atmen
But I will spend a lifetime
Aber ich werde ein Leben lang damit verbringen
Trying to understand
Versuche zu verstehen
Why someone sharing my bloodline
Warum jemand meine Blutlinie teilt?
Would not lend me their hand
Würden mir nicht die Hand reichen
Am I supposed to apologize? I-I-I-I-I-I-I-I-I...
Soll ich mich entschuldigen? Ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich...
Am I supposed to apologize? I-I-I-I-I-I-I-I-I...
Soll ich mich entschuldigen? Ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich...
Am I supposed to apologize? I-I-I-I-I-I-I-I-I...
Soll ich mich entschuldigen? Ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich...
Am I supposed to apologize? I-I-I-I-I-I-I-I-I...
Soll ich mich entschuldigen? Ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich-ich...