Just a Little Bit Paroles Traduction Française
Maria Mena - Juste un peu
by Maria Mena
Maria Mena - Just a Little Bit paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
This is a very good tab of this song. Lets see if u like it :D. Same pattern the beginning.
C'est un très bon tablature de cette chanson. Voyons si ça vous plaît :D. Même schéma au début.
Chords: F Bb Dm C F/A
Accords : F Bb Dm C F/A
Just a little bit stronger
Juste un peu plus fort
Just a little bit wiser
Juste un peu plus sage
Just a little less needy
Juste un peu moins nécessiteux
And maybe i'd get there.
Et peut-être que j'y arriverais.
Just a little bit pretty
Juste un peu joli
Just a little more aware
Juste un peu plus conscient
Just a little bit thinner
Juste un peu plus mince
And maybe i'd get there...
Et peut-être que j'y arriverais...
Clearly, clearly I remember
Clairement, clairement je me souviens
Hiking up my skirt
Remonter ma jupe
Asking for your time
Demander votre temps
Clearly, clearly I remember
Clairement, clairement je me souviens
Nervous if ever confronted
Nerveux si jamais confronté
And questioning myself
Et me remettre en question
*Bridge*:
*Pont* :
Perhaps, perhaps if I got better
Peut-être, peut-être que si j'allais mieux
Perhaps if I challenged myself
Peut-être que si je me mettais au défi
Perhaps if I was
Peut-être que si j'étais
Just a little bit stronger
Juste un peu plus fort
Just a little bit wiser
Juste un peu plus sage
Just a little less needy
Juste un peu moins nécessiteux
Maybe I'd get there...
Peut-être que j'y arriverais...
Clearly, clearly I remember
Clairement, clairement je me souviens
Pulling up my skirt
Je remonte ma jupe
Staring blank ahead
Regardant vide devant
Clearly, clearly I remember
Clairement, clairement je me souviens
Days of useless crying
Des jours de pleurs inutiles
Almost feeling dead
Je me sens presque mort
Perhaps, perhaps if I was smaller
Peut-être, peut-être que si j'étais plus petit
Perhaps, I could control myself
Peut-être que je pourrais me contrôler
Perhaps if I was
Peut-être que si j'étais
It ends with a chorus and ends on The F-Major Chord. Have fun! Btw 2 those who want 2
Il se termine par un refrain et se termine sur The F-Major Chord. Amusez-vous! Au fait 2 ceux qui en veulent 2
this, this was my first tab. I have a pretty good ear, and hope You will rate it well.
ça, c'était mon premier onglet. J'ai une assez bonne oreille et j'espère que vous l'évaluerez bien.
be back with more from this wonder woman. peace!
je reviens avec plus de cette Wonder Woman. paix!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
