Where Were You كلمات أغنية ترجمة عربية

Where Were You by Maria Mena
أين كنت بقلم ماريا مينا
I was a backing truck, saving my green voices back
لقد كنت شاحنة مساندة، أنقذ صوتي الأخضر
Disguising the obvious, than I have no one to sing for.
تمويه ما هو واضح، ليس لدي من أغني له.
I lived in a paper bin. Which I let curled up and forgotten in.
لقد عشت في صندوق ورقي. الذي تركته يلتف وينسى.
With an unfinished lover sin. Tattooed on my forehead
مع خطيئة عاشق غير مكتملة. وشم على جبهتي
Oooh ooh ooh,
أوه أوه أوه،
where were you. Had you known me then. The outcome would have
أين كنت. لو كنت تعرفني حينها. ستكون النتيجة
been better.
كان أفضل.
I got use to the tred-mill love, no matter how fast you run.
لقد اعتدت على حب الطاحونة، بغض النظر عن مدى سرعة ركضك.
You're stuck at the starting point. Only exhausted.
أنت عالق في نقطة البداية. استنفدت فقط.
I was an anonymous author, of songs I not dare to share.
كنت مؤلفًا مجهولًا لأغاني لا أجرؤ على مشاركتها.
Lacking the audience. Over lovers air
افتقاد الجمهور. على هواء العشاق
Oooh ooh ooh,
أوه أوه أوه،
where were you. Had you known me then. The outcome would have
أين كنت. لو كنت تعرفني حينها. ستكون النتيجة
been better.
كان أفضل.
You could have prevented this. You could have prevented this
كان بإمكانك منع هذا. كان بإمكانك منع هذا
You could have prevented this. You could have prevented this
كان بإمكانك منع هذا. كان بإمكانك منع هذا
You could have prevented this. You could have prevented this
كان بإمكانك منع هذا. كان بإمكانك منع هذا
You could have prevented this. You could have prevented...
كان بإمكانك منع هذا. كان بإمكانك منع...
Oooh ooh ooh,
أوه أوه أوه،
where were you. Had you known me then. The outcome would have
أين كنت. لو كنت تعرفني حينها. ستكون النتيجة
been better.
كان أفضل.
Please let me know if there are any mistakes, hope you enjoy!
واسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي أخطاء، وآمل أن تستمتع!